2008年国际金融市场的动荡同样增加了全球建筑业的风险。金融危机源于次贷，经济发展的不确定因素增多，环境更为复杂多变。但基于中国固定资产投资仍保持较高水平，即国家有足够的资金保证，所以中国建筑业仍将保持持续增长。另外，2008年1-10月份，中国对外承包工程营业额达到429.2亿美元，同比增长46.4%；新签合同额816.5亿美元，同比增长57.9％。国际金融危机直接影响的是房地产业，美国房地业首当其冲已经一落千丈，由此可见必然会影响建筑业。所以中国今后建筑业的发展仍然存在风险。随着2009年国家实行积极的货币政策和房地产行业的回暖，建筑行业又开始了新一轮的大规模扩张。

智能化建筑现状分析：

1、设计不到位，建筑设计院专业配套，人才济济，但主要集中于建筑、结构、水、电、暖五个专业，能从事建筑，智能化系统工程设计的人员缺少；

2、对设备产品也比较熟悉。问题在于这部分人员走出校门后未经设计培训，对建筑设计不够了解，施工图设计质量较差；

3、建筑设计施工图必须经具有审图资格的审图公司审查，经审查合格才能取得施工许可证,施工图设计质量未得到有效监督；

4、建筑智能化系统工程规范功能论述较多，做什么谈得较多，但怎么做不够具体；

如果企业希望在全球范围内推行产品，瑞科翻译是您可靠的合作伙伴。我们的宗旨是：帮助客户建立稳定且可持续发展的策略，以协助客户管理不同市场、语言和文化的全球化产品、用户支持和培训资料。

瑞科翻译提供全方位的翻译、校对和本地化工程服务，包括：

1、创建词汇术语表和翻译文风指南

2、翻译、校对和审核

3、设计和桌面排版

4、再版/QA 服务

5、在线编辑服务

6、口译服务

7、旁白/配音和录音服务

我们支持对以下文档的处理（包含但不限于）：

Microsoft Word文档、Excel文档、PowerPoint文档、Visio文档、MS Publisher文档、WPS文档、TXT文档、PDF文档、AutoCAD文档、Adobe FrameMaker文档、Adobe PageMaker文档、Adobe Illustrator文档、Adobe InDesign文档、QuarkXPress文档、网页文档、图片数据、数据库文件等。

我们支持的服务语种（包含但不限于）：

1、建筑英语翻译（中译英、英译中）；

2、建筑法语翻译（中译法、法译中、英译法、法译英）；

3、建筑德语翻译（中译德、德译中、英译德、德译英）；

4、建筑意大利语翻译（中译意、意译中、英译意、意译英）；

5、建筑西班牙语翻译（中译西、西译中、英译西、西译英）；

6、建筑俄语翻译（中译俄、俄译中、英译俄、俄译英）；

7、建筑日语翻译（中译日、日译中、英译日、日译英）；

8、建筑韩语翻译（中译韩、韩译中、英译韩、韩译英）；

9、建筑英语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；

10、建筑日语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；

11、建筑韩语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；

12、建筑德语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；

13、建筑法语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；

14、建筑小语种翻译（中文/英文与阿拉伯语、泰语、越南语、印尼语、葡萄牙语、荷兰语、匈牙利语等语种的互译）。

如需报价或咨询，欢迎致电全国免费翻译咨询电话：400-676-1258，也可致电 021-63760188，或发送电子邮件至 sh@locatran.com。