1
2
3
4
 关于我们
公司简介
公司信息
组织结构
公司团队
网站公告
翻译资讯
常见问题
专业词汇
行业规范
质量保证
合作流程
隐私保密
实习基地
人才招聘
联系信息
  翻译语种(笔译)
  英语翻译  德语翻译
  日语翻译  法语翻译
  韩语翻译  俄语翻译
  英语口译  德语口译
  日语口译  法语口译
  韩语口译  俄语口译
  泰语翻译  越南语翻译
  意大利翻译  西班牙翻译
  葡萄牙翻译  印度语翻译
  马来语翻译  波斯语翻译
  冰岛语翻译  老挝语翻译
  丹麦语翻译  瑞典语翻译
  荷兰语翻译  藏族语翻译
  挪威语翻译  蒙古语翻译
  拉丁语翻译  捷克语翻译
  缅甸语翻译  印尼语翻译
  希腊语翻译  匈牙利语翻译
  波兰语翻译   乌克兰语翻译
  芬兰语翻译  土耳其语翻译
更多翻译语种
     首页 >>  关于我们>>  翻译资讯
 


中国语言服务企业现状

发布者:上海翻译公司     发布时间:2018-11-26

  11月19日,2018中国翻译协会年会在北京国际会议中心召开,会上中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅以“改革开放40年中国语言服务行业创新发展历程、前瞻与思考”为题发布了《2018中国语言服务行业发展报告》。
  一、2017年中国语言服务企业产值为359.3亿元,同比增长10%
  据《2018中国语言服务行业发展报告》统计,2017年中国语言服务企业产值为359.3亿元,同比增长10%;2017年全球语言服务产值430.8亿美元,同比增长5.53%。
  二、中国语言服务企业平均营业收入为372.3万元,企业规模普遍较小
  在208家受访企业营业收入专项调查中,87家企业注册资本少于10万元,其中2017年营业收入在50万元以下的为22家,51-100万元的22家,101-200万元的15家,201-500万元的16家,501-1000万元的9家,1001-1500万元的3家。汇总统计后,得到该区间2017年营业收入平均为236万元。按照同样方法,33家受访企业注册资本为10-50万元,2017年业收入平均为239万元;42家受访企业注册资本为50-100万元,2017年营业收入平均为249万元;27家受访企业注册资本为100-500万元,2017年营业收入平均为501万元;13家受访企业注册资本为500-1000万元,2017年营业收入平均为1200万元;4家受访企业注册资本为1000-5000万元,2017年营业收入平均为1143万元;2家受访企业注册资本大于1亿元,平均营业收入为2亿元。用各注册资本区间受访语言服务企业2017年平均营业收入乘以该区间企业数量,可以计算出该区间语言服务企业2017年产值。注册资本小于10万元的企业年营业收入为85.4亿元;注册资本在10-50万的企业年营业收入为46.1亿元;注册资本在50-100万的企业年营业收入为49.7亿元;注册资本在100-500万的企业年营业收入为73亿元;注册资本在500-1000万的企业年营业收入为54.4亿元;注册资本在1000-5000万的企业年营业收入为19.7亿元;注册资本为5000-1亿元区间的企业年营业收入为9亿元;注册资本超过1亿元的企业年营业收入为22亿元。将上述数据求和,2017年全国语言服务企业产值为359.3亿元。上述产值除以全国9562家语言服务企业,得到中国语言服务企业平均营业收入为372.3万元。
  三、中国语言服务行业呈茶杯盖结构
  我国语言服务行业呈非常明显的茶杯盖结构,底部非常大,中间层很薄,但还有一点冒尖,而非底大头小的金字塔结构。体现在顶端企业数量少,规模大,但顶端企业的总营业收入在市场总体占比少;中间层与底层区分不明显,企业数量不多,规模比底层企业明显大,但也明显小于顶端企业,中间层的总营业在市场总体占比也少;底层企业最多,规模小,基本处于几百万以下甚至几十万的区间,但底层企业总营业收入占市场总体很大。如果严格按照每1000万注册资本和营业收入来呈现出来的话,将是一个非常完美的茶杯盖形状。从不同区间注册资本区间语言服务企业2017年平均营业收入分析可以看出,注册资本在100万元以下企业占比为78.11%,贡献了50.4%的营业收入。但不同注册资本区间企业2017年平均营业收入基本一致,注册资本小于10万元企业2017年平均营业收入为236万元,注册资本10-50万元企业2017年平均营业收入为239万元,注册资本50-100万元企业2017年平均营业收入为249万元,可以视为在同一水平上。注册资本100-500万元企业2017年平均营业收入为501万元,是注册资本小于100万元企业平均营业收入的两倍;注册资本500-5000万元企业2017年平均营业收入为1150万元左右,是注册资本小于100万的4倍多,均没有体现出较大的区分度来。而注册资本小于1000万元企业数量占比已经达到98%,注册资本高于5000万元企业只有29家,占比0.3%,营业收入贡献率也8.6%。

 

摘自《2018中国语言服务行业发展报告》

 
返 回
翻译公司相关翻译资讯信息:
蒙特雷口译训练方法  

如何避免口译中的“词句不分”?  

译事三难——信、达、雅  

石油英语翻译介绍  

英语新闻标题翻译技巧  

口译中长笔记的速学法  

瑞科翻译公司
翻译咨询
点击在线咨询
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
021-63760109
021-63765018
电邮:nj@locatran.com
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦12层
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
025-83602369
电邮:info@locatran.com
地址:南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室
 南京翻译公司 | 招聘英才 | 友情链接 | 服务区域 | 网站地图 | 瑞科翻译(新版)
瑞科翻译公司专注翻译15年,是一家专业的人工翻译公司,潜心打造优质翻译服务品牌!
©2004-2018 LocaTran Inc. All Rights Reserved.      版权归瑞科(上海、南京)翻译公司所有        沪ICP备09017879号-4