1
2
3
4
 关于我们
公司简介
公司信息
组织结构
公司团队
网站公告
翻译资讯
常见问题
专业词汇
行业规范
质量保证
合作流程
隐私保密
实习基地
人才招聘
联系信息
  翻译语种(笔译)
  英语翻译  德语翻译
  日语翻译  法语翻译
  韩语翻译  俄语翻译
  英语口译  德语口译
  日语口译  法语口译
  韩语口译  俄语口译
  泰语翻译  越南语翻译
  意大利翻译  西班牙翻译
  葡萄牙翻译  印度语翻译
  马来语翻译  波斯语翻译
  冰岛语翻译  老挝语翻译
  丹麦语翻译  瑞典语翻译
  荷兰语翻译  藏族语翻译
  挪威语翻译  蒙古语翻译
  拉丁语翻译  捷克语翻译
  缅甸语翻译  印尼语翻译
  希腊语翻译  匈牙利语翻译
  波兰语翻译   乌克兰语翻译
  芬兰语翻译  土耳其语翻译
更多翻译语种
     首页 >>  关于我们>>  翻译资讯
 


数据时代如何保证翻译环节的信息安全

发布者:上海翻译公司     发布时间:2019-9-23

  自从互联网诞生之日起,如何保护个人信息安全就一直是争议的焦点,但数据泄露的事件却逐年增加,大到个人银行账号被盗,小到每天接到骚扰电话、垃圾邮件,无不与个人数据泄露有关。
  作为跨国企业,经常需要翻译和传递一些外文资料,那么如何才能确保企业的语言翻译服务供应商以及企业自身在翻译环节中的信息安全呢?
  当一个企业将需要翻译的内容提交给语言翻译服务供应商进行翻译的时候,一定要确保相关的内容被安全处理。语言翻译服务供应商应该有一个安全的翻译管理系统,以便客户提交文件、管理翻译流程等,并在完成后访问工作。
  许多大型的语言翻译服务供应商都有庞大的译员网络来满足客户的需求,有时还需要分包商和自由译员进行项目外包。因此,语言翻译服务供应商要确保这些分包商和译员能够正确处理客户信息,遵守安全的数据处理程序,并且签署保密协议。理想的情况是,他们只能在安全的翻译管理系统中访问那些敏感数据,而不能将文件下载到自己的设备中,或者在项目完成后进行删除。为了避免翻译过程中的信息泄露,一定不要使用免费的在线翻译工具。
  对于准备积极投身全球市场的中国公司来说,只有在数据保护方面做好合规保护工作,未雨绸缪,才能大大降低企业数据泄露的风险,从容应对未来市场环境和相关政策的变化。
  欧盟的GDPR已最先落地,业界普遍认为,这一法规将为未来10年全球数据保护打下基础。目前,全球的其他发达经济体,如澳大利亚、新加坡、美国等,都在做相应的数据保护工作。

 

本文转自网络

 
返 回
翻译公司相关翻译资讯信息:
日语翻译需要注意这四点  

法语文学翻译的历程与忧思  

口译专家谈CATTI考试  

沈阳建筑大学-瑞科翻译有限公司“翻译人才联合培养基地”第二批企业课程顺利完成   

2019国际翻译日:翻译与本土语言  

口译笔记法该如何练习?  

瑞科翻译公司
翻译咨询
点击在线咨询
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
021-63760109
电邮:nj@locatran.com
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦12层
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
025-83602369
电邮:info@locatran.com
地址:南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室
 南京翻译公司 | 招聘英才 | 友情链接 | 服务区域 | 网站地图 | 瑞科翻译(新版)
瑞科翻译公司专注翻译16年,是一家专业的人工翻译公司,潜心打造优质翻译服务品牌!
©2004-2019 LocaTran Inc. All Rights Reserved.      版权归瑞科(上海、南京)翻译公司所有        沪ICP备09017879号-4