1. 项目分析

接收到项目之后，我们先审阅文件的内容、统计字数、估价，并进行任何必要的预处理。

2. 项目统筹

瑞科翻译公司针对不同的项目，根据专业领域以及语体风格，从公司内部的专职翻译或外部资源中选出最佳的译员，竭诚为您的项目提供最佳解决方案。我们对译员的技能与资质提前进行分析与认定，确保每个项目万无一失。对于大型项目，我们会成立临时的翻译小组，并指定一个翻译组长，负责整个项目的协调和统一工作。

3. 建立术语库

对于大型项目，我们的翻译组长或项目经理会事先建立术语库，供翻译人员在翻译过程中参考，以确保术语翻译的准确和前后统一性。

4. 实施翻译过程

翻译人员开始翻译工作。在翻译过程中如果遇到任何疑问和问题，我们会通过项目经理与客户及时取得联系和沟通，使任何问题在翻译期间即得到妥善解决。

5. 编辑和校对

翻译初稿结束后，我们的审校部将对译文进行仔细的编辑和校对。审校人员将从语言文字和专业术语方面对译文进行审核。该过程将彻底消除拼写、打字和语法错误，同时保证用词贴切和一致性，表达地道。

6. 排版

对于特殊格式的文件，我们还会进行相应排版工作，使提交给客户的译文可以立即打印输出。

7. 交付

我们可以通过电子邮件、QQ、MSN、FTP等网络传输方式递交译稿，也可派人通过打印稿、光盘、U盘等形式交件。

8. 质量反馈

如果客户对翻译质量有任何反馈或意见，我们会进行免费修改，直至客户满意为止。

• 如何选择翻译公司

• 笔译服务规范

• 翻译语种

• 笔译价格

返回