荷兰语翻译
服务项目
荷兰语译中、中译荷兰语、英译荷兰语、荷兰语译英
语言概况
荷兰语是南美洲苏里南和加勒比海中的荷属安的列斯群岛的官方语言。它通行于比利时的北部。大约有一千三百万人使用。荷兰语和英语一样，是一种日耳曼语，因而属于印欧语系，介于德语和英语之间，比任何一种语言都更接近英语。
一般，人们都认为荷兰语的字母表是来源于一个叫做纳巴特安的古老民族，但是这个字母是什么时候、什么地点、以及到底是如何产生出来的，仍然是一个有争议的问题。现在的28个字母表基本上由辅音组成，元音符号由加在字母上方或下方的符号来表示。但是这些符号通常是省去的。穆罕默德早期曾经采用过两种手写体：一种叫做纳斯基，是书籍和通信中常用的草体；一种叫做库菲克，是一种楷体文字，主要做装饰用。
同其他闪米特语言一样，荷兰语的书写方式也是从右至左。并且，荷兰语的文字还用于其他许多语言，如波斯语，普什图语，乌尔都语和信德语。
因为荷兰人长期以来是一个航海民族，所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。许多荷兰语航海词汇，为其他语言所采用。在现代印尼语中，还可以清楚的看到荷兰语的习惯说法和句型，如 deck , yacht , maelstrom , issinglass 等。
返回
|
