|
| |
| 首页>> 翻译语种>> 阿伊努语 |
|
|
| 阿伊努语翻译-阿伊努语翻译-上海阿伊努语翻译服务 |
阿伊努语译中 中译阿伊努语 阿伊努语译英 英译阿伊努语等
|
瑞科上海翻译公司是地区一家大型的专业的翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验。瑞科翻译公司有着专业的阿布哈西亚语翻译团队,所有的翻译专员不仅有着优秀的翻译水平,而且有着深厚的行业背景和丰富的翻译经验,从而能够确保每个翻译项目的质量,公司致力于为每位客户提供专业、快速的翻译服务。
瑞科上海翻译公司以“跨越语言和文化障碍,助推企业全球化”为宗旨,秉持“专业专注,追求精准”的行业精神,通过多年的积累,在业界赢得良好的口碑,成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定阿布哈西亚语翻译服务提供商。公司始终坚持以客户的需求为根本,以促进经济、文化与技术的交流为己任,衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系,成为国内雄厚实力的一流阿布哈西亚语翻译服务提供商,以便更好地服务社会。瑞科翻译公司期待与您的真诚合作。。
|
|
| 背景知识—阿伊努语简介 |
|
简介:阿伊努语(アイヌイタ,或译爱奴语),是日本的原住民(主要分布在北海道和本州东北地区)少数民族阿伊努族(爱努族)人的民族语。爱努语一直没有文字,近年由于Unicode的普及,日本政府开始用日语的假名为他们创制文字。爱努语一度至少有过19种方言,但10年前,方言已减少到只有两个:Tsishima话和Shigeru话。爱努这个字在爱努语的意思就是“人”。现时大多数能使用该语言的都是老年爱努人,他们散居在本州北部、北海道、千岛群岛及库页岛南部一带。
。
爱努语的现状:虽然现在仍然使用爱努语的人口已变得非常少,但由于不少人担心爱努语会消亡,所以开始重新学习。根据1996年的统计数据推定,爱努语现时有语言人口约一万五千人,其中能操流利爱努语的人只余下15人。现时在千岛群岛及库页岛已不再有以爱努语为母语的人口;而在北海道,以爱努语为母语的人不足十人,他们的平均年龄都已超过80岁。由于担心在没有人继承的情况下,爱努语会从人类历史中消失,学者在1970年代开始为爱努语作录音及词汇记录,尽可能为这语言保存记录。
拯救爱努语:爱努语在过去的几十年来一直面临失传的威胁,是一个即将消逝的语言。在日本,十五万个自称爱努族的人(还有许多的爱努族人则是根本不知道自己的出身或者因为担心遭受歧视而隐藏身份)只能说日语。1980年代末期,居住在北海道平取町的二风谷镇里的一百个能说爱努语的人当中,只有十五个人每天都说爱努语。目前无法用一个确切的数字来表示还有多少人能说爱努语。根据估计,北海道可能还有一千个以爱努语为母语的人,而且大部分都已过而立之年。将爱努语当作是第二语言的学习者则已经超过了当作母语使用的人。
|
|
| 如需详细阿伊努语翻译报价或咨询,请致电:021-63760188 63186070 63185756,或发送电子邮件至 sh@locatran.com 与我们的项目管理人员联系,也可通过在线订单索取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的服务报价 |
| |
|
|
 |
|
|
|
|