|
| |
| 首页>> 服务项目>> 专业笔译 |
|
| |
上海专业笔译(文字翻译)公司-瑞科上海翻译公司
|
瑞科上海翻译公司的笔译范围较为广泛，主要致力于技术文档笔译、商务财经资料笔译、法律合同笔译、标书笔译、论文笔译、培训资料笔译、行销资料笔译、商业信函笔译、专利笔译以及证件笔译等。公司月平均笔译量累计超过500万字。
瑞科上海翻译公司为力求笔译译文的“信、达、雅”，我们对于笔译翻译人员的要求是，不仅需具备扎实的语言功底，而且必须熟悉和掌握一到两门专业知识，具有两年以上的专职笔译经验。我们的笔译翻译团队中，除了综合性大学和重点外语院校毕业的专门外语人才之外，公司还选拔和培养了一批具备计算机、机械、电子、通信、化工、法律、医学等专业背景的优秀专业笔译人员。我们的笔译译员皆为相关领域内的专家，具有丰富的笔译实践经验，这就是我们的质量能一直深受客户好评的根本原因。
对于笔译我们不仅配备了各种专业词典工具书，而且积累了大量的专业术语词汇库。为帮助笔译译员正确理解和表达技术文档中的专业术语，我们在开始笔译之前，项目经理会提取出该项目中涉及的所有专业词汇并给出正确的翻译，这样不仅可以帮助译员的理解和翻译，而且可以实现多名笔译译员翻译同一项目时保持词汇术语前后一致。为了保证笔译质量，对整个翻译过程进行有效控制和管理，我们基于ISO9000质量管理标准和LISAQA型(LISAQAModel)以及其它一些翻译标准制订了我们内部的质量管理程序，对笔译和本地化流程进行了细致的划分和优化，精确控制每个笔译环节和最终质量。
|
|
| 笔译服务行业和领域 |
|
笔译服务行业
网站及网页翻译、文学作品、图书、论文的翻译、IT、电信、建筑、化工、汽车、商务、机械和环保等各类项目的文档笔译法律、合同、证件、标书、规章、专利、商标、协议、招商信息等文件笔译、客户所提供的其它各类书面材料、文件、电子文档、信息技术、计算机硬件、计算机软件、通讯、电子技术、机械、汽车、交通水利、航空、能源、建筑环保、石油化工、电气设备、电力仪表、医药、食品卫生、农业、旅游、法律合同、金融保险、审计会计、商务贸易、市场宣传文档、文艺教育等。
|
笔译服务区域
|
上海笔译公司、
浦东新区、黄浦区、卢湾区、普陀区、徐汇区、静安区、长宁区、闵行区、宝山区、虹口区、奉贤区、嘉定区、闸北区、杨浦区、南汇区、松江区、青浦区、金山区、崇明岛、陆家嘴、潍坊、洋泾、源深体育中心、金桥、花木、东方路、塘桥、张江高科技园区、外高桥、世纪公园、八佰伴、康桥、外滩、人民广场、南京东路、南浦大桥、斜桥、十六铺、淮海路、城隍庙/豫园、静安寺、打浦桥、龙华、新天地、徐家汇、万体馆、田林/漕河泾、华东理工、交通大学、漕宝路、中山公园、虹桥、古北、天山、仙霞、延安西路、曲阳、虹口足球场、复旦大学、五角场、同济、闸北火车站、彭浦、不夜城商务区、真如、曹杨、上海西站、大华、交大闵行校区、梅陇、莘庄、七宝 、锦江乐园 、华东理工、沪青平公路 华东、苏州、杭州、深圳、南京等。
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
