|
| |
| 首页>> 翻译语种>> 波斯语翻译 |
|
| |
波斯语翻译-波斯文翻译-上海波斯语翻译公司
|
波斯语译中、中译波斯语、英译波斯语、波斯语译英 等
|
随着中国加入世贸，中外经济文化交流的越来越多，中外的波斯语合作也在不断加强，在中外互译工作中，中外波斯语翻译方面的翻译也不断增多，这要求翻译人员不仅对外语要相当的精通，而且要对波斯语翻译领域要有一定的了解。目前，瑞科上海翻译公司业务蒸蒸日上，规模日渐扩大，公司拥有大量的波斯语翻译人才资源，我们为您提供专业波斯语翻译服务。
瑞科上海波斯语翻译公司是专业提供多行业高水准的波斯语口译、波斯语笔译、波斯语同声翻译、波斯语网站本地化、波斯语影视配音等翻译服务的大型翻译公司。公司拥有一支专业的波斯语翻译队伍，向国内外客户提供中外文录入排版;商务文件翻译；法律文件翻译；技术资料翻译；产品说明书翻译；网站网页翻译；软件本地化翻译。也为各企业提供展示会、商务谈判、外商来访陪同、交替、同声传译以及企业宣传片波斯语翻译影视配音。
|
|
| 背景知识—波斯语简介 |
|
波斯语属于印欧语系印度－伊朗语族伊朗语支，又称法尔斯语，是伊朗的官方语言，也是阿富汗境内两种主要语言之一。并且还分布于前苏联的中亚部分地区和中国新疆的个别地区。
波斯语为拼音字母，共有 32 个字母，其中 28 个是阿拉伯字母， 4 个是波斯字母。波斯语有 8 个元音，长元音和短元音各为 3 个，双元音 2 个；有辅音 22 个，其中 8 个清辅音， 14 个浊辅音。单词的重音基本上落在最后一个音节上。句法特点是词序相对固定，基本词序是主语－宾语－谓语。修饰语在中心语之后。动词有人称、数、时态、语态和语气等语法范畴，时态共有 9 个，通过动词的词尾或者加助动词来体现。
波斯语是世界上的古老语言之一。古波斯王大流士一世有碑，刻有波斯楔形文字，今存伊朗。公元前 3 ～公元 8 世纪，古波斯语演变为中古波斯语（又称巴列维语）。现代波斯语主要在中古波斯语的基础上，由 8 世纪左右通行于伊朗南方法尔斯部族中的一种方言发展而成。
该方言自阿拉伯哈里发政权在波斯东南方建立朝廷后逐渐成为朝廷的官方语言。在长期的发展中，波斯语积累了丰富的文学、哲学、历史和其他科学著作的文献。它至今仍然是近东地区最重要的语言之一。古波斯语采用在古代世界许多地方都通用的锲形文字。公元前二世纪时，波斯人创造了他们自己的帕拉维字母表，该字母表一直使用到伊斯兰教占优势的七世纪。从那以后，波斯语就开始用阿拉伯文手写体书写，并补充了若干字母以适应一些特殊的音。 |
| |
|
|
 |
|
|
|
|
