|
| |
| 首页>> 翻译语种>> 菲律宾语翻译 |
|
| |
菲律宾语翻译-菲律宾文翻译-上海菲律宾语翻译公司
|
菲律宾语译中、中译菲律宾语、英译菲律宾语、菲律宾语译英 等
|
瑞科上海翻译公司的菲律宾语翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士学位，并在各自的菲律宾语翻译领域有丰富的翻译经验。我们的菲律宾语翻译人员都的经过严格菲律宾语测试，大多有海外背景，具有良好的菲律宾语翻译能力。菲律宾语翻译项目部成员对菲律宾语翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。瑞科上海翻译公司为每位菲律宾语翻译客户提供质量最高、速度最快的菲律宾语翻译及本地化服务。
瑞科上海菲律宾语翻译公司本着“专业、高效、诚信”是的信条。为此，我们建立了多领域、专业化的强大菲律宾语翻译团队，设立了专门的职能部门，严格执行ISO9001质量保证体系和项目经理负责制，以保证翻译服务的专业性、实用性、准确性和时效性。瑞科上海翻译公司目前拥有数百名具有丰富从业经验和高度敬业精神的专业翻译人才，包括数十名在华南翻译界享有盛誉的资深翻译家和高级译审，并与数家著名的欧洲同业公司展开强强合作，联手为您解决菲律宾语翻译方面的一切难题。
|
|
| 背景知识—菲律宾语简介 |
|
菲律宾语（菲律宾语译Tagalog；英译Filipino），又称塔加洛语、他加洛语或他加禄语，在语言分类上属于南海群岛语系，主要被使用于菲律宾，也广泛运用于中国澳门、马来西亚沙巴州、印度尼西亚北部地区和新加坡。它被菲律宾宪法于1987年定为国语。在菲律宾将近170种的本土语言中，菲律宾是唯一具有官方语言地位的一个语言。
使用菲律宾语的人，主要是分布在吕宋岛的中部和南部，包括菲律宾首都马尼拉以北5个省份、以及马尼拉大区以南的6个省份。此外，位于吕宋岛南部的鹿邦岛、马林杜克岛、以及民都洛岛的北部和东部，也都有菲律宾语的使用人口。
1935年，当选该年成立的菲律宾自治政府所谓的“临时国语”，当时的总督奎松，在菲律宾宪法第14条第3项中加上所谓的“国语条款”。在成立了一个特别委员会经过一番研究后，有8个使用人口在100万人以上的主语言成为菲律宾正式国家语言的候选对象。后来，只剩下两个语言成为最后的竞争者，一个是宿雾语，另一个则是现在的菲律宾语。宿雾语是当时菲律宾用人口多的一个本土语言，主要使用于维萨亚群岛。塔加洛语虽然在使用人数上占第二位，但却是首府大马尼拉地区主要语言。后来该委员会选择了菲律宾语，当成菲律宾国家语言的基础。 |
| |
|
|
 |
|
|
|
|
