|
| |
| 首页>> 翻译语种>> 孟加拉语翻译 |
|
| |
孟加拉语翻译-孟加拉文翻译-上海孟加拉语翻译公司
|
孟加拉语译中、中译孟加拉语、英译孟加拉语、孟加拉语译英 等
|
瑞科上海孟加拉语翻译公司是上海地区一家大型的专业的孟加拉语翻译公司，在多种领域均有着丰富的孟加拉语翻译经验。我们聘用的孟加拉语翻译人员均是有资质的专业翻译人员，他们不仅在语言方面有很深的造诣，而且均有自己所擅长的专业领域，有外语以外的特定专业学位，比如法律、财务、机械、电子、化工等具体的专业。
瑞科上海孟加拉语翻译公司始终坚持翻译人员与翻译资料专业对口的原则，任何专业资料的翻译必须由具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员承担。我们的译员中大多是来自工科院校、财经院校、法律院校、医药院校等专业院校的毕业生，部分译员是单纯外语专业的毕业生，但是这些外语专业的毕业生在长期的翻译实践中也拥有了自己的擅长领域。
|
|
| 背景知识—孟加拉语简介 |
|
孟加拉语 (特里普拉邦与西孟加拉邦官方语言) 孟加拉语属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支，是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言，使用人口约2亿7百万人，是印度-伊朗语族在印地语之后第二大语言。孟加拉语、阿萨姆语和曼尼普尔语都使用孟加拉文。
(孟加拉语：Bhasha Andolon)，是孟加拉国 (当时被称为东巴基斯坦) 的一个政治运动。他们专门提倡孟加拉语作为巴基斯坦的官方语言之一。这种认定才能允许孟加拉语在教育和政府机关上被使用。当巴基斯坦在1947年成立时，它的两个地区, 东巴基斯坦,和西巴基斯坦在文化，地理和语言上都不相同。
孟加拉语是印欧语系中最靠近东方的一种语言，接近阿萨姆语。孟加拉语受到奥语系和汉藏语系的影响。关于孟加拉语的唯一记录是在尼泊尔一座宫殿内发现的Charjapad。孟加拉语也许是唯一一种基于一个独立的国家（孟加拉国）所创造而产生的语言。1972年通过的孟加拉国宪法中规定：“孟加拉国公用语言为孟加拉语。”目前，全世界范围内有2.3亿人使用孟加拉语。使之成为继汉语、英语、印地语、西班牙语、阿拉伯语和葡萄牙语之后的第七大语言。
孟加拉语有明显的清、浊辅音,送气和不送气辅音，卷舌和不卷舌辅音的区别。名词和代词有格和数的变化，名词没有性的变化，只有一些指人的名词和来自梵语的极少数形容词有性的区别。动词有人称和时态的变化。方言较多，印度西孟加拉邦首府加尔各答一带的方言被公认为孟加拉语的标准语，以此为基础的现代孟加拉语普通话及其书面形式──孟加拉白话文──已在整个孟加拉语地区广泛使用。 |
| |
|
|
 |
|
|
|
|
