|
| |
| 首页>> 翻译语种>> 南非语 |
|
|
| 南非语翻译-南非语翻译-上海南非语翻译服务 |
南非语译中 中译南非语 南非语译英 英译南非语等
|
瑞科上海翻译公司是地区一家大型的专业的翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验。瑞科翻译公司有着专业的南非语翻译团队,所有的翻译专员不仅有着优秀的翻译水平,而且有着深厚的行业背景和丰富的翻译经验,从而能够确保每个翻译项目的质量,公司致力于为每位客户提供专业、快速的翻译服务。
瑞科翻译公司以“跨越语言和文化障碍,助推企业全球化”为宗旨,秉持“专业专注,追求精准”的行业精神,通过多年的积累,在业界赢得良好的口碑,成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定阿布哈西亚语翻译服务提供商。公司始终坚持以客户的需求为根本,以促进经济、文化与技术的交流为己任,衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系,成为国内雄厚实力的一流阿布哈西亚语翻译服务提供商,以便更好地服务社会。瑞科翻译公司期待与您的真诚合作。。
|
|
| 背景知识—南非语简介 |
|
简介: 南非语
Afrikaans,由于使用南非语的欧洲移民在过去被称之为“布尔人(Boer)”(荷兰语中农民的意思),历史上也有人将南非语称之为“布尔语”
。南非语是流行于南非及纳米比亚的一种语言,是南非的官方语言,属于南非宪法所规定之11种官方语言中的一种。同时也是纳米比亚宪法所承认的一种“国家语言”(national language),虽然并不是纳米比亚的官方语言(其官方语言是英语)。
使用人口:南非语使用人数约620万,包括100万同时使用南非语和英语的双语人口。这个数目大概是占南非全部人口的15%,次于祖鲁语(Isi Zulu)(占全部人口的22.9%)和柯萨语(Isi Xhosa)(占全部人口的17.9%),是南非的第三大语言。除此以外,在南非还有400万人是以南非语当作第二语言的。至于南非以外的地方,纳米比亚有13万的南非语使用人口,博茨瓦纳有2万,马拉维和赞比亚也都有一些南非语的使用人口。
发展:在1652年和1705年之间,南非语原本是一种在南非所使用的荷兰语方言,由信仰基督新教的欧洲移民、以及被“荷属东印度公司”带到南非的契约工人和奴隶所共同发展出来的。到了18世纪,这个语言混合的工程更形复杂,又慢慢加上了更多的其他元素,包括被顾用来担任保姆和帮工的科伊科伊人所使用的科伊语、新移入南非之法国新教徒所使用的法语等。由于新环境的刺激、新事物的出现,面对过去在家乡从来没有看过的东西,这些荷兰移民必须借用很多水手的哩语以及从其他语言学来的新词汇来适应非洲的新生活。大概从1740年开始,在南非所使用的日常语言,就已经不再是纯粹的荷兰语了。 1994年,由曼德拉领导的“非洲民族议会”在南非第一次公开举行的全国普选中获得胜利,正式宣告“种族隔离制度”的终结。“非洲民族议会”取得政权后即开始著手修订南非宪法,并于1996年底公布实施。根据新公布的宪法,南非语虽然仍然被承认为官方语言之一,但是,其一支独秀的情景不再,而是和其他的9个原住民语言以及英语共同成为11个官方语言之一。在这之后,为了顾及各民族平等的原则,南非广播公司(South Africa Broadcasting Corporation)开始减少电视上南非语节目的播出时间。南非航空公司也将其南非语的名称“Suid-Afrikaanse Lugdiens”从其飞机上除去,并换上英语的标志。
|
|
| 如需详细南非语翻译报价或咨询,请致电:021-63760188 63186070 63185756,或发送电子邮件至 sh@locatran.com 与我们的项目管理人员联系,也可通过在线订单索取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的服务报价 |
| |
|
|
 |
|
|
|
|