翻译领域
  技术翻译  IT 翻译
  电子翻译  通讯翻译
  软件翻译  手册翻译
  网站翻译  游戏翻译
  影音翻译  字幕翻译
  专利翻译  科技翻译
  汽车翻译  机械翻译
  电力翻译  机电翻译
  能源翻译  石油翻译
  化工翻译  环保翻译
  生物翻译  医学翻译
  建筑翻译  工程翻译
  商务翻译  标书翻译
  合同翻译  法律翻译
  公证翻译  证件翻译
  房产翻译  简历翻译
  财经翻译  财务翻译
  保险翻译  金融翻译
  出口翻译  外贸翻译
  论文翻译  报告翻译
  图书翻译  文学翻译
  交通翻译  船舶翻译
  农业翻译  食品翻译
  冶金翻译  钢铁翻译
  航空翻译  旅游翻译
  新闻翻译  广告翻译
更多翻译领域
 
 服务项目
技术翻译
手册翻译
合同翻译
商务翻译
财经翻译
专利翻译
医学翻译
盖章翻译
翻译审校
软件本地化
网站本地化
游戏本地化
多媒体本地化
E-learning本地化
商务口译
交替传译
同声传译
同传设备
   房产翻译所在位置:首页>翻译领域>房产翻译
 
房地产翻译-南京房地产翻译公司-专业房地产翻译服务

房地产是指土地、建筑物及固着在土地、建筑物上不可分离的部分及其附带的各种权益。 房地产由于其自己的特点即位置的固定性和不可移动性,又被称为不动产。随着国内房地产行业日益繁荣,许多境外人士纷纷在南京置业,房地产翻译也得到了蓬勃发展,房产涉及的行业有建筑行业、房产商业交易、装潢设计等,房地产业的活动包括征用土地、拆迁安置、委托规划设计、组织开发建设、对旧城区土地的再开发;土地使用权的转让、出租、抵押和房屋的买卖租赁、抵押等;房地产咨询、估价和经纪代理、物业管理;房地产的调控和管理,房地产法规、技术、信息、价格的建设等。因此房产翻译不仅仅是语言之间的转换,更是要对这个行业有着深入的了解。

瑞科南京翻译公司是南京地区一家专业房产翻译公司,房地产翻译主要涉及对房产楼书、房产交易合同、施工说明、技术文件等的翻译工作。简单而言,房地产翻译对译员有着下述的基本要求:

1、翻译要注重专业、准确:房地产是个相当庞杂的行业,牵及了很多相关的行业如建筑、装潢、设计等,有很多的专业术语。因此,从事房产翻译的译者必须对相关的专业术语有着深入的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2.翻译要注重语言严谨:房产翻译,尤其是房产买卖合同翻译,对译员的语言表达能力有着非常高的要求,它不但需要符合地道的目标语言表达方式,而且还追求语言表达的不产生歧义达到法律翻译级别的水准。

3.翻译要注重保密:房产翻译有时会涉及到客户的商业机密,这要求译员在翻译的时候必须遵守职业道德,严守机密,否则可能会给客户带来巨大的损失。


    房地产翻译服务范围
   房地产建筑材料翻译   房地产交易合同翻译   房地产买卖合同翻译   房地产证明翻译   房产公证翻译
   房产租赁合同翻译   房产证明翻译   房产公证委托书翻译   房产评估报告翻译   房产居间协议翻译
   房产贷款合同翻译   房产软件翻译   房产网站翻译   装潢设计翻译
    房产翻译介绍
1  房产笔译:
南京专业房产翻译公司,译员有多年的房产笔译经验,对房地产产业、房产交易、房产的行业的专业术语等方面都有一定的了解,并且总结一套房产翻译方面的术语库。
2  房产口译:
南京瑞科房产翻译配备有英语房产口译、日语房产口译、韩语房产口译、等多语种的房产口译人员,他们有多次房产方面的陪同、商务、会议口译经验。
    房产翻译解决方案
1  针对房产翻译行业的特点,瑞科翻译公司为客户制定有针对性的、高性价比的翻译服务解决方案。
2  针对房产翻译企业更新速度快、逐渐由大规模生产,向小批量生产方式递进,生产周期逐渐在缩短的特
    点,我们特别组成快速项目小组,实现快速翻译、快速审校,快速成稿的解决方案。
3  建立应急机制。例如,绿色通道,为客户省去传统流程中繁杂的操作项目,直接与瑞科翻译销售经理接洽
    ,第一时间进入瑞科房产翻译绿色通道;采用瑞科自主开发的术语提取软件和翻译项目管理软件TPM ,能
    够更快更准确的完成房产翻译行业客户交付的翻译任务。
  翻译咨询热线
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
         025-83602369
Q Q: 2880863716
电邮:info@locatran.com
地址:南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
         021-63760109
Q Q: 2880928025
电邮:nj@locatran.com
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦1203室
    翻译公司 | 南京翻译公司 | 关于我们 | 公司优势 | 笔译 | 口译 | 本地化 | 人才招聘 | 联系我们 | 网站地图
    南京瑞科翻译有限公司/ 上海瑞科翻译有限公司 版权所有 Copyright © 2004-2019 LocaTran Translations Ltd. All Rights Reserved.沪ICP备09017879号-4