|
| |
| 首页 >> 翻译领域>> 发动机翻译 |
|
| |
发动机翻译-发动机翻译公司-专业发动机翻译服务
|
发动机翻译又属于机械翻译大类，对于发动机翻译瑞科上海翻译公司有专业的翻译人员来为客户提供满意周到的服务。在发动机翻译过程中，最重要的莫过于各种器件的了解，只有对所有翻译内容有个大致的了解之后，翻译人员才能很好的完成客户所要求的发动机的各种翻译工作。
发动机的分类方式也有多种，按活塞运动方式分类可分为往复活塞式和旋转活塞式。针对这两种分类，不但要求翻译人员对所翻译语种熟练掌握，而且还要对其发动机的专业用语有所掌握，例如：悬架 suspensio、转向器 redirector、变速器 speed changer、板料冲压 sheet metal parts 等专业术语的掌握。按照气缸数目分类：可以分为单缸发动机和多缸发动机。在翻译这类项目时，译员也要对其所翻译发动机的各种特点以及在使用过程中注意事项有所了解，为的是方便翻译出来的文件能够不会引起使用者的歧义（或者误操作）。
瑞科翻译公司对所承接的项目，有一整套的流程（增加翻译效率、节省客户时间）：
1.所有客户可以通过公司网站，来查看我们的联系方式，针对你的项目，来给相应的客服人员联系。
2.将客户的翻译项目通过网络的方式或者亲自来到我们公司与我们工作人员交流。把所翻译项目给客服人员来进行相应项目报价。
3.达成商议之后，我们会与客户签订保密协议，然后为其提供相对应的翻译人员，来为其做翻译工作。整个过程当中，客户可对其项目有修改的地方与我们翻译人员保持联系。
4.翻译完成之后，有专业的审稿校对人员来对项目进行校审。本翻译公司承诺所有的项目都会经过公司译员的二次校审（最少次数），直到用户满意为止。
5.最后完成整个的项目翻译工作。
|
|
| 发动机翻译类型 |
|
|
| 发动机手册翻译 |
发动机文件翻译 |
发动机安装说明翻译 |
发动机说明书翻译 |
| 发动机合同翻译 |
发动机出产翻译 |
|
> |
|
|
|
| 发动机翻译专业词汇 |
|
|
|
势能 potential energy
机械能守恒 conservation of mechanical energy
动量 momentum
桁架 truss
轴线 axes
余子式 cofactor
逻辑电路 logic circuit
触发器 flip-flop
脉冲波形 pulse shape
数模 digital analogy
液压传动机构 fluid drive mechanism
机械零件 mechanical parts
淬火冷却 quench
淬火 hardening
回火 tempering
调质 hardening and tempering
磨粒 abrasive grain
结合剂 bonding agent
砂轮 grinding wheel
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
