|
|
|
| 首页 >> 翻译领域>> VCD字幕翻译 |
|
| |
VCD字幕翻译-上海VCD字幕翻译公司-专业VCD字幕翻译服务
|
VCD是一种全动态、全屏播放的视频标准。它的格式可分为：分辨率为352x240像素，每秒29.97幅画面（适合NTSC制式电视播放） ；分辨率为352x240像素，每秒23.976幅画面 ；分辨率为352x288像素，每秒25幅画面（适合PAL制式电视播放）光盘整体来说分辨率大约是对应电视制式分辨率的四分之一。VCD的视频采用MPEG-1压缩编码，音频采用MPEG 1/2 Layer 2(MP2)编码。码率分别为视频1150kbit/s，音频224kbit/s。 整个视频质量和VHS录像带相当。由于VCD的比特率和普通音乐CD相当，因此，一张标准的74分钟的CD可以存放大约74分钟的VCD格式的视频。
VCD在亚洲地区被广泛使用。在香港，VCD和DVD在发行市场上已完全取代录像带和镭射影碟的地位。VCD被认为会被DVD所取代，但是由于它的一些特点，还将保持一段时间的市场。VCD没有像DVD一样的区码限制，这意味着它可以在任何兼容机器上观看。有些节目因为成本问题，不会制作DVD或VHS录像带版本，购买者只能购买VCD版本。VCD比DVD廉价，制作成本也较低。当然，VCD缺乏DVD提供的很多额外特性，如字幕、强劲的选单功能（用作制作花絮）等。
瑞科翻译公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于VCD字幕翻译，对于VCD字幕翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事VCD字幕翻译，翻译后由我们的项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得VCD字幕不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
|
|
| VCD字幕翻译服务范围 |
|
|
| 国外VCD字幕翻译 |
东方VCD字幕翻译 |
影视VCD字幕翻译 |
西方VCD字幕翻译 |
| 视频VCD字幕翻译 |
光盘VCD字幕翻译 |
美国VCD字幕翻译 |
英语VCD字幕翻译 |
| 灾难VCD字幕翻译 |
悬疑VCD字幕翻译 |
网络VCD字幕翻译 |
爱情VCD字幕翻译等 |
|
|
|
| 为什么刻录出来的VCD不能播放？ |
|
|
|
|
相信这是许多人都会遇到的一个令人头痛的问题：为什么我所制作出来的图像在电脑上可以播放，烧成光盘之后却不能用VCD机来播放？其实问题绝大部分就是出在上述这个“符合VCD的参数”选项上了。因为VCD有其严格的格式规定，而如果你做出来的图像格式不符合VCD的标准标准，就会导致VCD机无法识别你所刻录出来的光盘，当然就没办法播放。由此你可以知道，并不是所有的MPEG-1文件都能够烧成VCD的！另外也有可能是你的VCD机“挑盘”了！
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
