|
|
|
| 首页 >> 翻译领域>> 网页翻译 |
|
| |
网页翻译-上海网页翻译公司-专业网页翻译服务
|
网页(web page)，是网站中的一「页」，通常是HTML格式（文件扩展名为.html或.htm或.asp或.aspx或.php或.jsp等）。网页通常用图像档来提供图画。网页要使用网页浏览器来阅读。通常我们看到的网页，都是以 htm 或 html 后缀结尾的文件，俗称 HTML文件。不同的后缀，分别代表不同类型的网页文件，例如以 CGI 、 ASP 、 PHP 、 JSP 甚至其他更多。
网页有多种分类,我们笼统意义上的分类是动态和静态的页面,原则上讲静态页面多通过网站设计软件来进行重新设计和更改,相对的比较滞后，当然现在有网站管理系统，也可以生成静态页面~我们称这种静态页面为伪静态。动态页面通过网页脚本与语言自动处理自动更新的页面，比方说贴吧，他就是通过网站服务器运行程序，自动处理信息，按照流程更新网页。
瑞科上海翻译公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于网页翻译，对于网页翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的网页翻译译员都是经验丰富的IT类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得网页翻译不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
|
|
| 网页设计 |
|
|
|
|
网页设计--------网站是企业向用户和网民提供信息(包括产品和服务)的一种方式,是企业开展电子商务的基础设施和信息平台，离开网站（或者只是利用第三方网站）去谈电子商务是不可能的。企业的网址被称为“网络商标”，也是企业无形资产的组成部分，而网站是INTERNET上宣传和反映企业形象和文化的重要窗口。企业网站设计显得极为重要，下面是一些网站设计中应注意的原则。
一、 明确建立网站的目标和用户需求:Web站点的设计是展现企业形象、介绍产品和服务、体现企业发展战略的重要途径，因此我们必须明确设计站点的目的和用户需求，从而做出切实可行的设计计划。我们会根据消费者的需求、市场的状况、企业自身的情况等进行综合分析，以“消费者（customer)”为中心，而不是以“美术”为中心进行设计规划。
在设计规划时我们会考虑：建设网站的目的是什么？为谁提供服务和产品？企业能提供什么样的产品和服务？网站的目的消费者和受众的特点是什么？企业产品和服务适合什么样的表现方式（风格）？
二、网页设计总体方案主题鲜明:在目标明确的基础上，完成网站的构思创意即总体设计方案。对网站的整体风格和特色作出定位，规划网站的组织结构。Web站点应针对所服务对象（机构或人）的不同而具有不同的形式。有些站点只提供简洁文本信息；有些则采用多媒体表现手法，提供华丽的图像、闪烁的灯光、复杂的页面布置，甚至可以下载声音和录像片段。好的Web站点把图形表现手法和有效的组织与通信结合起来。
为了做到主题鲜明突出，要点明确，我们将按照客户的要求，以简单明确的语言和画面体现站点的主题；调动一切手段充分表现网站点的个性和情趣，办出网站的特点。 Web站点主页应具备的基本成分包括： 页头：准确无误地标识你的站点和企业标志； Email地址：用来接收用户垂询； 联系信息：如普通邮件地址或电话； 版权信息：声明版权所有者等。充分利用已有信息，如客户手册．公共关系文档．技术手册和数据库等。 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
