翻译是将一种语言转化成另一种语言，对语言进行再创造。翻译能力的提高也是一个长期的过程，特别是刚进入翻译这行的人，需要在翻译上面下苦功夫，冰冻三尺非一日之寒，这是日积月累出来的。 

　　首先，应该从自身出发，加强自身建设，提高自己的基本素养，就是翻译所应改具备的基本条件，除了具有高尚的“译德译风”和严肃认真、一丝不苟的科学态度之外，译者还必须具备三方面的素养，即一定的英语水平、较高的汉语修养和丰富的学科专业知识。实践表明，这三方面的素养越高就能越快的完成翻译任务。英语水平的提高应该从最基本的扩大词汇量以及广泛阅读，最好是能听说读写译同时进行训练，这样才能更快的提高英语水平，在汉语的修养方面，应加强逻辑，语法，修辞等方面的锻炼。

　　翻译是需要锻炼的，它是一项很强的语言活动，需要不断的实践才能提高译文的水平。时间也需要考虑到自身的水平，应该先找些适合自己难度的点切入，先看看自己在理解方面是否存在不足，然后弥补。坚持循序渐进，多翻译稿件就会在实践中不断的得到提高，得到改善。

　　遇到自己没有办法把握或者理解的要用于向他人请教，在翻译的过程中，要在时间的过程中不断的创新，进一步完善翻译工作。