每个公司都有自己的企业文化，这是公司的灵魂，最核心的东西，一个具有独特企业文化的公司才可以说的上是一个成功的企业。既然企业是围绕企业文化来做宣传的，那么这无疑是企业的高层所重视的，好的企业文化当然是可以代表企业的，也代表着企业的命运，就如同人的品行一样。市场竞争如此激烈的今天，企业家们不得不重视企业的文化，很多企业会花大价钱去学习企业文化的建设，但往往总是忽略很重要的环节，那就是企业文化翻译。企业文化的翻译有很多的作用。 

　　首先，它可以帮助企业文化的建设。要想打造和塑造一个好的品牌，最要做好的就是建设企业文化。而现今很多企业都是没有翻译企业文化的，大部分都是以以一种语言的形式出现。其实，企业的文化应该面试世界，面向国际，需要翻译成更多的语言来展示自己的企业文化背景。多种语言的展示更有于企业的发展，做好企业文化的翻译，更有利于企业文化与形象的完美展示。

　　其次，它可以体现出企业的自信。在竞争猛如洪水的压力下，很多企业都是缺乏信心的，没有那么自信，在建设企业文化上，定义不够清楚，品牌也不够响亮，使命也不是很明确，这些都是缺乏自信的表现，自信的企业才可以日渐的强大起来，在企业文化翻译上下点功夫，那么战士的效果是会体现出企业的自信的。

　　最后，它可以提升企业文化的美学。企业文化翻译是可以提高企业文化的美学的，如果选择多种语言翻译企业文化，就更可以突出企业的美学的，丰富多彩的搭配会让企业文化看起来更加的饱满，有精神，就像开满花的山谷，春意盎然。用多种语言来展示企业的文化更符合美学的标准。