在现在这个快速发展的时代里，越来越来的外资企业涌入中国市场，也有很多中国的企业走出国门，走向世界，实现了真正的“地球村”。世界不断的成为一个整体，语言的交流是企业发展的首要问题，由此诞生了翻译行业，翻译行业的不断发展就意味着对翻译人员的需求量也在不断的增加，所以越来越多的人从事翻译这个工作，想要在那么多的译员中脱颖而出，就需要具备优秀的素质。 

　　首先，应该明确自己的专业范围。虽然说翻译的过程中会涉及到很多的领域，但是作为译员是不可能每个领域都很精通的，这就需要找到自己的优势所在，要明确自己专业翻译，在翻译的过程中不断的积累经验，多多学习专业方面的词汇和语句的用法，为了保证翻译的质量，不接在自己不能承受的范围。在自己专业的方面，要做到精益求精。

　　其次，基本功也是很重要的。明确自己的专业领域后，就要把基本功打扎实，需要大量的练习，避免很低级的错误，在翻译的过程中，要不断的进行自审，提高审核的能力。在避免低级错误的同时做到使译文更加的润色。

　　第三，在出现问题的时候，应该及时的和客户沟通，交流不但可以解决事情，还可以增加信赖感，也体现了一个专业译员的水准，不能什么都以自己为中心，要服务于客户，时刻与客户保持联系，争取让译文做得更好，让客户满意。

　　最后，需要译员熟练掌握翻译的软件以及翻译工具。熟练的掌握这些基本的软件应用不仅能够让工作的效率达到事半功倍的效果，还可以减少错误率，是每个译员所必须具备的技能。

　　优秀的译员才能让译文质量过关，满足客户的要求，从自我做起，不断提升自己，在质量与效率上都不落后于别人。