|
| |
| 首页 >> 关于我们>> 翻译资讯 |
|
| |
|
英语翻译的重要性 | | 发布者：上海翻译公司 发布时间：2014-10-09 |
|
在翻译公司所有的业务中以汉英翻译比较多，可见英语翻译尤为重要。今天上海翻译公司瑞科翻译就与你一起分享英语翻译的重要意义：
首先得阐述英语的重要地位。英语是当今世界上主要的国际通用语言这一，也是世界上最广泛使用的语言。据1986年的统计，世界上以英语为母语的人近4亿，差不多每十个人中就有一个人讲英语。英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的人都讲英语。世界上约有20国家把英语作为官方语言或第二语言使用，共计约有8亿人。也就是说，世界上差不多每五个人中有一个人至少在一定程度上懂英语。若加了世界各国中小学生学习英语的人数，懂英语的人就更多了。那么要把好的中文作品推广出去，英语翻译就很重要，很多翻译公司都会承接汉语文学作品翻译成英语的工作。
再者，英语的使用范围非常广泛。上海翻译公司介绍世界上70%以上的邮件是用英文写或用英文写地址的。全世界的广播节目中，有60%是用英语进行的。据上海翻译公司统计，国际上的资料绝大部分是用英语发表的。绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言,它也是联合国的正式工作语言之一。总之，在国际政治、军事、经济、科技、文化、贸易、交通运输等领域，英语是一个重要的交际工具。上海翻译公司译者认为，随着我国对外开放的不断扩大化,科学技术的不断进步,国际地位的不断提高,迫切需要造就一大批精通外语的专门人才,以加速我国“四化”进程，使我国在国际事务中发挥更大更积极的作用。因此，学好英语翻译对实现上述目标具有重要大的现实意义和深远的历史意义。
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
新浪微博
腾讯微博