任何工作想要提高工作效率，就需要指定合理的计划，翻译这个行业当然也不例外。上海翻译公司认为制定合理的计划需要考虑很多的问题，不单单只是自己决定的。需要考虑到分批待译材料的时间表，完成的期限，是否需要与其他独立服务或者相关的服务独立进行等一系列因素，将这些都充分的考虑进去，才能制定出完美的工作计划。

　　在确定了自己的工作进度以及完成了翻译的所有条件之后，就可以指定整体的翻译计划。在翻译的工作过程中需要根据项目提供者以及译文使用者的需求制定一份执行任何的清单，清单应该包括与译文的质量有关的所有内容，还应该在翻译前做好所有的准备工作。每个译员应根据自己的实际情况规划不同的工作内容，对相关的材料以及项目进行合理的分配。

　　翻译工作者应在接到项目的时候就应该完善的制定好所有的计划，确定好起始时间，定期的交稿日期，这些最好不要变更。所指定的交稿时间要比项目提供者所要求的交稿时间早一些，这样就可以空出一段时间来进行稿件的校对和审核，这样才可以更好的控制质量。

　　既然对翻译公司来说，质量才是最重要的，质量的提升也会让公司的形象得到提升。翻译在进行各项任务的时候，要考虑到所需要的人力物力资源以及工作中对自己有力的资源，这些都应该考虑进去，按照项目的明细制定好资源的配置。

　　上海翻译公司认为翻译工作计划的制定不仅仅只是译员的事情，而是翻译公司每个同事之间的默契配合，这样才可以完美的完成项目，提高质量，提升形象!