说到法国，首先让人想到的就是浪漫的气息，除此之外，美食也是不可辜负的，法国总是给人一种优雅的感觉，仿佛到了法国就可以找到浪漫的爱情一样。美食亦是如此，一般说来，一些知名的厨师都是法国大厨，那么中国的菜谱翻译成法文是不是又会有点浪漫的气息存在呢，上海翻译公司就来把一些家常的中国菜系翻译成法文来一起品味一下吧。

　　龙眼虾仁——Crevettes avec longane;

　　酸菜鱼——Poisson saumuré

　　清蒸扇贝——Coquille Saint - Jacques vapeur

　　番茄牛肉汤——De la soupe de tomate

　　鸡汁鲜菇汤——Potage de poulet aux champignons

　　三鲜汤——Trois délicieux

　　姜汁鸡­­——Poulet sauce gingembre

　　五香牛肉——Du boeuf

　　沙律明虾——Salade de crevettes

　　芙蓉虾仁——Crevettesveloutées

　　木须大虾——Omeletteaux émincés de crevette

　　大虾蜜瓜牛柳——Le crabe melon

　　脆皮大虾——Crevettes croustillantes

　　海参烧鸡块——Holothuries au poulet

　　佛跳墙——Buddha Jump

　　宫爆澳带——Coquilles Saint - Jacques pimentées

　　茉莉鸡蓉汤——Potage veloutéau jasmin

　　法式田螺汤——De la soupe de français.

　　可乐鸡翅——Cola des ailes de poulet

　　小编今天就分享这么多啦，更多资讯请登录官方网站进行咨询，http://www.locatran.com