11月5日至11日，APEC会议在中国召开，今天已经拉开序幕。APEC是指Asian Pacific Economic Cooperation ，工商咨询理事会亚太中小企业峰会，亚太中小企业经济咨询会议，亚太经合组织，全球最具影响力的官方经济合作组织，他意味着商机，更自由、更便利的商业环境。APEC是由很多的成员国的，其中包括中国、澳大利亚、文莱、加拿大、智利、中国香港、印尼、日本、韩国、墨西哥、马来西亚、新西兰、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、俄罗斯、新加坡、中国台北、泰国、美国和越南。接纳新成员需全部成员的协商一致。1997年温哥华领导人会议宣布APEC进入十年巩固期，暂不接纳新成员。上海翻译公司总结了一些会议交流中常用的词汇和大家分享一下。

　　Commonwealth Parliamentary Association

　　英联邦议会协会(议会协会)

　　Shareholders' meetings are divided into regular meetings and interim meetings.

　　股东会会议分为定期会议和临时会议

　　By analyzing meeting value and meeting cost,the paper presents meeting cost management and control methods.

　　在分析会议价值及成本计量分析的基础上,提出会议成本的管理控制方法,为管理者提供参考,最终达到提高企业的会议价值之目的。

　　On the Explanation and Cognition of Western Parliamentary Sense in Modern China;

　　论西方议会观念在近代中国的解读与认知

　　The agenda for the meeting is as follows....

　　这次会议的议程如下....

　　The meeting pass or carry or adopt a resolution to go on strike.

　　会议通过了罢工的决议。

　　Shareholders' meetings are divided into regular meetings and interim meetings.

　　股东会会议分为定期会议和临时会议

　　Strive to meet all targets for sales companies through changing concept, deepening reform and accelerating development ----Reports of the manager, Mr. Han Qingzhi on the sales work meeting of China Petroleum and Chemical Company, Ltd. (abstract).;

　　转变观念 深化改革 加快发展 为实现销售企业各项目标而努力奋斗——韩庆志经理在中国石化股份有限公司销售企业工作会议上的报告(摘要)

　　Competitive intelligence collected through meetings is reliable,valuable,instant,aimed and costefficient.

　　通过会议收集到的企业竞争情报信息具有信息可靠性高、情报价值高、实时性高、针对性强以及成本低廉的特点,然而目前对于如何利用会议进行企业情报收集的研究和实践还很不充分。

　　最后，上海翻译公司预祝APEC会议圆满成功。