对于翻译这刚来说，想要进入市场，挖掘几个客户的方法很多，可以通过很多的途径去发展客户，而想要开阔更广阔的市场以及巩固客户却没那么简单,那么怎样才能让自己得到更好的发展和锻炼呢，上海翻译公司总结了一些可以巩固客户以及开阔市场的方法。

　　首先，要不断的提升自己的翻译水平。人总是要不断的学习的，活到老，学到老这也是有科学的根据的，如果一直停滞不前，注定是要被淘汰的，看起来好像没有退步，但是在别人都在进步的时候，停止不前就是退步了，学如逆水行舟，不进则退。没有任何一个客户会将自己需要翻译的稿件交给翻译水平不够的人，不仅质量的不到保障，还浪费了大家的时间。

　　其次，要务实的进行翻译，千万不可心比天高。很多译员觉得自己可能有了几年的经验，就认为自己资格很老，只想接一些自己喜欢的稿件，对于别人介绍的稿件总是嗤之以鼻，这样长此以往，也就不会有人愿意为你穿针引线，改革开放以后，中国已经在飞速的发展，译员已经不像以前那样贫瘠了，一味的“耍大牌”只会让自己流失更多的客源。

　　第三，要不断的学习，提高自己的资质。要不断的提升自己，达到客户要求的水平，其实，简单来说，翻译也是属于服务行业，译员工作的重点也就在于满足客户的需求，如果不能很好地满足，无论是经验不足还是职业素质不够等各类原因，结果都是一样的。

　　第四，要学会很好的为人处世，灵活变通。为人处世在目前来说可以说是极为重要的，一个不会变通的人在哪里都是会吃亏的，你不是王子也不是公主，没有人会买你的帐，尊重都是相互的，要学会去圆滑的为人处世，努力经营自己的人脉和客源。

　　最后，要很快的适应环境，不能因为一点的环境变化而意志消沉。任何人都是由陌生而变得熟悉的，不能只和自己熟悉的人交流，要不断的接触陌生的客户，拉拢自己的资源，为自己的市场奠定基础。

　　为了更好的发展，赢的更广阔的市场，上海翻译公司认为还是需要译员自己不断的加强自己的翻译水平，自身的文化修养以及职业道德的加深，积累人脉也是一盒很有用的方法。