经济全球化的火热进行让中国的发展的越来越好，对外交流也日益的密切，很多高校也开设了语言学的学习，学习英语，日语以及各类小语种的人也越来越多，毕业之后大家都想从事本专业的翻译工作，但是，由于就业竞争的如此激烈，大家都想进入好的翻译公司，这就需要在面试的时候脱颖而出，上海翻译公司归纳了一些译员面试方面的技巧，一起来看一下吧。

　　首先，不管做任何事情都需要做到万事俱备。凡是做好准备，还得准备是面试成功的基础。不打没有准备的仗，在面试前应该上网查一下用人单位的一些概况，去之前可以多看一些资料，对于一般的术语一定要了如指掌，这样才显得是下了功夫的，不会让自己慌乱，也会增加自己的自信。

　　第二，要给自己多一点的自信，不要因为自己没有一点经验就觉得自己不如别人，要时刻保持自信，不怀疑自己的能力，能动的就勇敢的翻译出来，时刻保持者很高的注意力，精神状态要好，思维要能跟得上，如果遇到不理解的也不可不懂装懂，及时反应出来，用人单位反而觉得你很诚实，这也是会加分的。

　　第三，在翻译的过程中应该语言简洁明了，译文要有条理性，要将逻辑思维整理好在进行翻译，不要就像写流水作文一样，想到什么就翻什么，这样不仅条理不清晰，译文质量也会很烂，这样就很难入面试官的眼，条理清晰，思维逻辑很强的译文才会吸引面试官的眼球，千万不能只有速度没有质量。

　　第四，要和面试官有眼神的交流，不能只是一味的低头说你自己想说的事情，要有交流互动，虽然说低着头可以缓解紧张的情绪，但这绝对是不可取的。

　　就业竞争压力越来越激烈，在这个一个时代里，译员要做的就是不断的充实自己，提升自己，不能让自己落后，上海翻译公司认为每天进步一点点，长期下去就贵发生质量改变，量变改变质变，不积跬步无以至千里，不积小流无以成江河。