人工智能的飞速发展给我们的生活带来了日新月异的改变，不可否认，很多工作享受着机器带来的便利，甚至被机器所取代。翻译行业也不例外，各种智能翻译软件侵袭着翻译市场，智能翻译与人工翻译之争的热度一直居高不下。尽管如此，真人翻译软件却如雨后春笋般异军突起，并且在市场上迅速占领了一席之地。其实这就好比智能翻译与人工翻译之争一样的，究其原因无外乎客户需求的满足。
　　首先，在互联网+的流行趋势下，当下传统翻译行业也饱受顽疾困扰，一方面是服务模式和渠道单一，自身业务不稳定，仍然以2B业务为主，导致庞大而零散的2C市场需求得不到关注；另一方面却是翻译产能不足，对译员个人价值的实现造成极大阻碍，从而使得越来越多的译员选择自由化的职业模式。由小众行业变大众服务业，互联网+翻译模式本身就是传统翻译行业转型所需。
　　其次，目前的智能翻译软件效果常常不如人意。很多智能翻译软件并不能满足用户的需求，翻译质量不佳，因而重视翻译质量的群体更青睐人工翻译服务！
　　智能翻译软件并不足以满足广大用户的翻译需求，而真人译员对语言的处理，文化背景的考量及情景的把握，可以提供更加人性化的服务。因此，真人翻译软件一经推自然会受到了用户的青睐。