工程项目又称单项工程，是指具有独立存在意义的一个完整工程，它由许多单位工程组成的综合体。工程涉及到的领域极其广泛，有建设工程项目、土木工程项目、电子信息工程等，工程项目翻译包括工程项目口译和工程项目笔译，但无论是哪一种都要求翻译译员熟悉该工程项目涉及的领域，掌握改项目工程翻译的一些专业术语。

上海瑞科是一家专业上海工程项目翻译公司，我们对于需要翻译的工程项目首先分析涉及的领域，然后挑选出擅长该领域的译员担当此工作，并建立该项目工程翻译的专业术语库，保证译员翻译统一，最后交由二到三个资深的审译员进行多次审查、校对，以确定项目工程翻译精准。瑞科上海翻译公司的翻译语种有：英语工程项目翻译、法语工程项目翻译、德语工程翻译等，工程翻译涉及到的领域极多，在各个行业的工程项目翻译都有着丰富的经验，并受到了客户一致好评，我们一直致力于高质量、快速度的工程项目翻译，瑞科上海翻译公司期待与您的真诚合作。

1、 建设项目：指在一个总体范围内，由一个或几个单项工程组成，经济上实行独立核算，行政上实行统一管理，并具有法人资格的建设单位。 例：一所学校、一个工厂等。

2、 单项工程：是指在一个建设项目中，具有独立的设计文件，能够独立组织施工，竣工后可以独立发挥生产能力或效益的工程。例：一所学校的教学楼、实验楼、图书馆等。

3、 单位工程：指竣工后不可以独立发挥生产能力或效益，但具有独立设计，能够独立组织施工的工程。例：土建、电器照明、给水排水等。

4、 分部工程：按照工程部位、设备种类和型号、使用材料的不同划分。例：基础工程、砖石工程、混凝土及钢筋混凝土工程、装修工程、屋面工程等。