鹏都农牧股份有限公司成立于1997年,原名湖南大康国际农业食品股份有限公司,专注于整合全球优质农业、食品资源,有效对接中国市场及全球市场,满足消费升级需求,重点推进农资与粮食贸易、肉牛业务、肉羊产业和乳业的稳步发展,全力打造全球现代农业食品的资源集成商和价值链增值服务商。 目前,鹏都农牧已遍布全国及巴西、新西兰、缅甸等多个国家,随着产业发展和业务布局逐步落地,公司确立了“全球资源+中国市场”的发展战略,通过“内涵+外延式”的发展,在新西兰、巴西和缅甸不断落地新业务,确立了以肉牛、肉羊、农资与粮食贸易、乳业为主的产业布局。 自2017年合作以来,瑞科翻译公司一直为总公司和旗下所有国内外子公司提供翻译服务,内容包括网站、年报、财报、法律文书、合同协议、公司章程、项目计划书等内容。年均翻译量约为40万字,主要翻译类型为英中互译,以及葡中互译,随着鹏都农牧国际化业务的进一步蓬勃发展,陆续增加了缅甸语、泰语等多国语言的翻译。
实施农业“走出去”战略,是新形势下确保国家粮食安全和重要农产品有效供给的战略需求。开发利用境外农业资源、进口国外农产品,实施全球农业战略,满足有效需求,建立持续、稳定、安全的全球农产品供应网络是未来的重要发展方向。瑞科在协助我们开发境外农业资源上发挥了重要作用。文件交给瑞科翻译,我们放心,省心! ——来自鹏都农牧股份有限公司的评价
由于对外投资的需要,我们外派给瑞科翻译非常多的法律文档,这些文件不仅涉及非常多的农牧业专业术语,另外翻译的内容需要符合境外国家的法律法规要求,但每次都能圆满完成任务,瑞科公司的专业性毋庸置疑。 ——来自鹏都农牧股份有限公司的评价
鹏都作为一家上市公司,对年报的翻译质量和时效都要求很高,我们安排多人在线同步协作翻译,确保用词、术语和风格体例的一致性,高质量按时完成翻译任务。良好的应急能力和高品质的译文,让我们长久赢得客户的信赖。 ——Sherry Hu,瑞科翻译公司高级客户经理
|