|
|
| |
|
 |
|
对于软件本地化和网站翻译项目，除了翻译之外，还需解决版面和工程方面的问题。我们配备了一系列最流行的本地化辅助工具和桌面排版工具。无论您的文件采用何种格式和版面，您只需将源文件提供给我们，我们最终会提交一个格式与源文件完全一样的目标语言版本。
当多名译员同时翻译一个大型项目时，术语翻译和文风会难以统一，为解决这个问题，我们采用当前最流行的翻译记忆系统，可让多名译员在线共享翻译记忆库(TM)，有效提高译文的准确性和一致性。
我们使用以下CAT工具:
|
- Trados
- Trados GXT
- SDLX
- Transit
- Catalyst
- RC-WinTrans
- Déjà Vu X
|
|
|
| |
|
