|
| |
| 首页>> 翻译语种>> 意大利语翻译 |
|
| |
意大利语翻译-意大利文翻译-上海意大利语翻译公司-上海专业意大利语翻译
|
意大利语译中、中译意大利语、英译意大利语、意大利语译英 等
|
瑞科上海意大利语翻译公司是上海地区一家大型的专业的意大利语翻译公司，在多种领域均有着丰富的意大利语翻译经验。随着中意在政治、经济、文化、商业等各个方面交流越来越多，意大利语语的需求量也越来越来。学习意大利语的人越来越多。不少留意大利的学子、专家纷纷投身翻译事业，与瑞科上海翻译公司一起努力打造专业的中国意大利语翻译市场。瑞科翻译长期以来，一直坚持以科学、严谨的流程聘用、挑选、使用各专业顶尖意大利语语翻译人才，力求每份译、稿都做到专业、准确、守时。
瑞科上海意大利语翻译公司一直遵循着“专业求精”的发展理念，现已为各政府机构、企业、驻华使馆及全球跨国性公司提供了高水准的翻译服务，是目前国内权威的专业意大利语的翻译机构,翻译团队由十几名精通中文的意大利国籍翻译专家及精通意大利语的中籍中文专业老师组成，竭力为客户提供最优质、最准确的翻译服务。
|
|
| 背景知识—意大利语简介 |
|
许多人认为意大利语是世界上最美的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。它 隶属于印欧语系罗曼语族，比任何其他罗曼语都接近于原来的拉丁语。
现在有约7万人、29个国家日常使用意大利语，其中大多数是意大利居民，并且有5个国家立它为官方语言，通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语字母表基本上由 21 个字母组成―― j 、 k 、 w 、 x 和 y 只在外来词中出现。意大利语的重音一般落在倒数第二个或第三个音节上。
唯一的标音符号是“、”，这个符号在两个音节以上的词的重音落在最后的元音上时使用（città—城市），它也用来区分两个拼写法相同的单音节的词，例如： e ，意思是 “ 和 ” ，但是 è 是 “ 是 ” 的意思。它也用来标各方面的词，例如 più （更多的）和 già （已经）。
由于意大利语保留了很多拉丁语的词汇，因此懂意大利语的人在看到其他印欧语系语言中从拉丁语中借来的学术名词时都会有似曾相识的感觉。意大利语是一门形态变化丰富的语言，九大词类中有六大类词有形态变化。句子中，人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法很复杂，不掌握一定的语法知识，就很难进行语言实践。但是只要打好基础，学好动词变位，那么就会无师自通了。有人说学日语是“笑着进去，哭着出来”，学法语是“哭着进去，笑着出来”，那么学习意大利语就是“笑着进去，笑着出来”了。 |
| |
| 意大利翻译案例 |
|
|
 |
|
|
|
|
