|
| |
| 首页 >> 联系我们>> 翻译招聘 |
|
| |
翻译公司招聘 - 瑞科上海翻译公司
|
上海瑞科翻译有限公司
(LocaTran Translations Ltd.) 是一家知识型的高端专业翻译和软件本地化翻译服务提供商，经过10年的运营和发展，我们的客户在迅猛扩展，为此，我们期待更多的优秀翻译人才、项目管理人才和DTP排版工程师加盟我们这个充满朝气和活力的专业团队。人才是企业发展的根本，我们将提供优于业界水平的薪酬待遇，
为所有全职人员提供带薪休假制度和五险一金等福利。上海瑞科翻译公司的广阔舞台是我们的，也是你们的，欢迎有志学子加盟瑞科这个大家庭，助你实现人生理想！
一、全职英语翻译
- 1.正规大学英语专业本科以上学历，专业8级
- 2.具备优秀的中英文写作功底，掌握丰富的翻译理论和翻译技巧
- 3.知识面广，至少有 2 年以上的翻译经验，能胜任中英互译
- 4.熟练操作 Microsoft Office，打字速度快
- 5.细致耐心，责任心强，善于发现问题并能独立解决问题，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神
|
二、软件本地化翻译
- 1.正规大学理工科本科以上学历，英语六级以上
- 2.熟悉软件本地化的常规文风和要求，翻译字数超过 500 万字以上
- 3.具有在本地化公司或IT公司两年以上的工作经验
- 4.熟练使用 Trados、SDLX、Déjà Vu 和 Transit 等 CAT 工具
|
三、各语种资深兼职翻译
- 1.正规大学外语院校本科以上学历
- 2.所需语种为英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、荷兰语、瑞典语、葡萄牙语、匈牙利语、阿拉伯语、越南语、印尼语、泰语、马来语等
- 3.丰富的商务、科技文件翻译经验
- 4.扎实的语言功底，优秀的文字表达能力
- 5.熟悉IT、电子、机械、金融、管理或法律等专业领域，知识面广
- 6.擅长互联网信息搜索
- 7.熟练运用 Adobe Acrobat、Word、Powerpoint 和 Excel 等常规工具，能够按照要求进行版面和格式处理
- 8.电脑操作熟练，有充分的上网条件
- 9.有稳定的自由支配时间，具有良好的职业素养，诚实守信
|
四、高级口语翻译（会议口译、同声传译、交替传译）
- 1.相关语种本科以上学历，从事同传/交传口译工作三年以上，具备广阔的知识面，熟悉多个领域的专业知识（通信、机械、电子、财经、法律等）；
- 2.具有丰富的国际会议同声翻译经验，能够灵活处理现场突发问题；
- 3.良好的沟通能力，优秀的职业素养，诚实守信
- 4.两年以上口译经验，形象气质佳
|
五、兼职桌面排版工程师
- 1.大学本科以上学历，英语四级以上
- 2.熟练运用 Illustrator 、Quark、FrameMaker、PageMaker
等 DTP 桌面排版工具
- 3.可以在PC和MAC两种环境下工作
- 4.具有丰富的中文（简体和繁体）、日文和韩语等语种的排版经验
- 5.有与专业翻译和/或本地化公司合作的经验
|
|
|
更多招聘信息》》 |
| 如有兴趣与我们合作，请将您的双语个人简历（口译同传译员请随附近期工作照）发送至招聘专用邮箱：jobs@locatran.com |
|
|
|
 |
|
|
|
|
