|
| |
| 首页 >> 翻译领域>> 房产翻译 |
|
| |
房地产翻译-上海房地产翻译公司-专业房地产翻译服务
|
房地产是指土地、建筑物及固着在土地、建筑物上不可分离的部分及其附带的各种权益。 房地产由于其自己的特点即位置的固定性和不可移动性，又被称为不动产。随着国内房地产行业日益繁荣，许多境外人士纷纷在上海置业，房地产翻译也得到了蓬勃发展，房产涉及的行业有建筑行业、房产商业交易、装潢设计等，房地产业的活动包括征用土地、拆迁安置、委托规划设计、组织开发建设、对旧城区土地的再开发；土地使用权的转让、出租、抵押和房屋的买卖租赁、抵押等；房地产咨询、估价和经纪代理、物业管理；房地产的调控和管理，房地产法规、技术、信息、价格的建设等。因此房产翻译不仅仅是语言之间的转换，更是要对这个行业有着深入的了解。
瑞科上海翻译公司是上海地区一家专业房产翻译公司，我们对待房地产翻译采取个别对待的方式，如：房产交易合同翻译，我们会挑选出以法律类的译员为主，精通房地产类专业术语的译员为辅助的方式进行房产翻译，上海瑞科拥有专业的房地产翻译团队，我们的部分房地产翻译译员曾从事房产行业一年以上，对于房地产建筑、房地产交易、装饰设计等行业有相应的了解，上海瑞科的译专员不仅有着优秀的翻译水平，而且有着深厚的房产行业背景和丰富的房产翻译经验，能够确保每个房产翻译项目的质量，公司致力于为每位客户提供专业、快速的房地产翻译服务。
|
|
| 房地产翻译服务范围 |
|
|
| 房地产建筑材料翻译 | 房地产交易合同翻译 | 房地产买卖合同翻译 | 房地产证明翻译 | 房产公证翻译 | | 房产租赁合同翻译 | 房产证明翻译 | 房产公证委托书翻译 | 房产评估报告翻译 | 房产居间协议翻译 | | 房产贷款合同翻译 | 房产软件翻译 | 房产网站翻译 | 装潢设计翻译 |
|
|
|
| 房产翻译介绍 |
|
|
|
|
| 房产笔译: |
上海专业房产翻译公司，译员有多年的房产笔译经验，对房地产产业、房产交易、房产的行业的专业术语等方面都有一定的了解，并且总结一套房产翻译方面的术语库。 |
|
| 房产口译: |
上海瑞科房产翻译配备有英语房产口译、日语房产口译、韩语房产口译、等多语种的房产口译人员，他们有多次房产方面的陪同、商务、会议口译经验。 |
|
|
|
| 行业背景-房地产介绍 |
|
|
|
一、 什么是房地产
|
|
房地产是指土地、建筑物及固着在土地、建筑物上不可分离的部分及其附带的各种权益。 房地产由于其自己的特点即位置的固定性和不可移动性，又被称为不动产。
| |
| 二、 房地产的类别有哪些 | |
由于房地产是由土地及地上的建筑物、构筑物构成，对于土地和房屋可以按以下方法分类：
1. 根据土地的用途分类： 根据《城市用地分类与规划建设用地标准的规定》，城市用地可以分为九类： 1、 居住用地 2、 公用设施用地（含商业用地） 3、 工业用地 4、 仓储用地 5、 对外交通用地 6、 道路广场用地 7、 市政公用设施用地 8、 绿化用地 9、 特殊用地
2. 根据房屋的用途分类： 按照房屋的使用功能可以分成八类： 1、 住宅 2、 工业厂房和仓库 3、 商场和店铺 4、 办公楼 5、 宾馆酒店 6、 文体娱乐设施 7、 政府和公用设施 8、 多功能建筑 |
|
| 房产翻译案例 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
