前段时间上海翻译公司招翻译的时候，一个小女孩笑着进来了。看了她的翻译作品，很不错，就问她:“你想面试哪个行业的翻译？”
“汽车工业”她说。
事实上，我们真的很想雇佣她，但我们的兼职翻译工作应该非常及时，压力很大，我问：“你有没有想过改变一个职位，比如做翻译销售啊。”
“我不会，”她说。
我说：“那你还会怎么样？”
她愣住了一会儿，继续说：“我的翻译很好，你看了我的翻译应该知道。”
当时我很矛盾，因为她真的很优秀，但是翻译的工作真的很满。优秀的人很多，她可以先来后来，所以我们讨论了一会儿，最后推荐她去另一家公司。故事应该结束了。但是那天晚上，小女孩给我发了一条很长的短信，问:“我真的很想加入你的翻译团队，我的能力还不错。为什么不要我？”
其实换成别人就不回复了。作为一名教师，我的臭问题又出来了。想了很久，我回复了一条很长的短信：“小梅，我们都看到你很优秀，但你还没有达到汽车翻译的极致。虽然我们都看到你来找我们后能力会迅速提高，你有很强的潜力，但我们有10年的工作经验，我们的职位已经满了。虽然你很优秀，但运气不是那么好，但你知道如果一个人是不可替代的，他的运气可能会好得多，下次一定要学习更多可以得到的东西，会更好！告诉你一句话，在以后的学习和工作中，记住，优秀是不够的，一定要优秀，不可替代是最重要的。”
那天之后，小女孩和我成了好朋友。我们经常一起吃饭。直到今天，她已经和其他公司签了合同，月薪几万。她的微博个性签名上写着:优秀不够，你不可替代吗？
事实上，只要你还在读文字，每天不睡到中午，不玩游戏到半夜，不喝到黎明，那么你就是那种努力工作的人，一个一直看着阳光，盯着未来的人，一定是一个优秀的人。但是，为什么一个优秀的人被理想的公司拒绝，被自己的梦想拒绝呢？因为事实上，在这个世界上，没有什么能成功，只要你努力工作。毕竟，有很多人在努力工作。在大城市，最重要的是梦想，最重要的是优秀的人。然而，你能做什么，每个人对优秀的评价都是不同的，因为优秀是不够的，让自己是不可替代的。
我在翻译公司行业工作了10年。对于这个行业来说，最著名的不是公司的高级管理人员或员工，而是那些有技能的翻译教师。这些老师一直在每个公司都在寻找。他们有技能，这是不可替代的。在这个行业呆了很长一段时间后，我逐渐明白，让自己变得更强大比什么都重要。
有两种不可替代的方式：一种是做别人不想做的事；另一种是做好别人能做的事。这样的人才是这个社会真正需要的。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
