清华大学取消“百分制”-上海瑞科为您分析 -瑞科为您解读为何清华大学取消“百分制”

另外，100分！最近，清华大学宣布将用等级制取代百分制。

From this September, students at China's Tsinghua University will be graded by an A-through-to-F scale instead of the traditional out of hundred mark system.
从今年9月开始，清华大学学生的成绩将以A-F分级取代传统的百分制。

“百分制”可以用英语hundred mark system 意思是满分100分，60分合格。国外知名大学一般采用A-F等级制（A-through-to-F scale），用字母等级进行评分。

为了提高学生学习新知识的动机，清华大学采用了新的评价体系（motivation for learning new knowledge），激发学生的创造力（inspire students' creativity）。使用A-F等级系统意味着即使分数不同，也可能获得相同的等级或平均学分（Grade Point Average，GPA），学生可以将注意力从考试成绩转移到课程内容（change their focus from the examination result to the substance of the courses）。

除了等级制，清华大学还将使用P（pass，通过）及F（failure，失败)系统，只评估是否通过，鼓励学生挑战困难的课程。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188