公司新闻

Press Releases

英文简历的几种常见形式|上海瑞科为您全盘解析|上海瑞科翻译报价与翻译服务

作者:瑞科翻译 时间:2023-06-26 14:50:50 来源:瑞科翻译官网 标签: 中英文翻译公司上海英文翻译公司上海中英文翻译公司

英语简历没有固定的单一形式。申请人可以根据个人的具体情况确定采用何种形式和灵活的设计。一般来说,根据个人经验的不同重点,可以选择以下三种形式:

(1)以学历为主的简历basicresume 这种形式适用于中学毕业后仍然失业的应届毕业生或求职者。因为没有工作经验,所以专注于学习,从最高学历写下来。

basicresume一般包括以下元素:

a.personaldata(个人资料):name(姓名)、address(通讯地址)、postalcode(邮政编码)、phonenumber(电话号码)、birthdate(出生日期)、birthplace(出生地)、sex(性别)、height(身高)、weight(体重)、health(健康状况)、dateofavailability(到达日期)、numberofidentificationcard(身份证号码)。因为是应届毕业生或者中学毕业后不久,一般都没有结婚,所以可以省略两项:maritalstatus(婚姻状况)和children(孩子情况)。因为是应届毕业生或者中学毕业后不久,一般都没有结婚,所以可以省略两个项目:maritalstatus(婚姻状况)和children(孩子情况)。当然,如果研究生已经结婚了,应该说明。

b.job/careerobjective(申请职位)。

c.education(学历):学校和系的名称、学位、开始和结束时间、课程和成绩、社会实践、课外活动、奖励等应逐一列出。

d.specialskill(特技)。

e.hobbies/interests(业余爱好)。如果在教育项目的课外活动中注明,则不需要重复此项。

(2)基于经验的简历chronologicalresume

以这种形式出现的英语简历往往侧重于工作经验,按时间顺序写出与申请职位相关的经验和表现,并将工作经验放在学历之前。经验和教育的时间顺序从近到远。

毫无疑问,这种形式的英语简历适合有工作经验的求职者。

通常在chronologicalresume中包含以下元素:

a.personaldate(个人资料)。具体内容和以学历为主的简历一样。但是,因为你工作多年,已经结婚了,无论结婚与否,都要注明你的婚姻状况和孩子。

b.job/careerobjective(申请职位)。

c.workexperience(工作经验)。一定要说明你在每个工作单位的职位、职责和表现,以及工作的起止时间。

d.education(学历):因为你已经工作多年了,雇主专注于你的工作经验是否能胜任你申请的职位,所以教育只是一个参考因素,所以你不必像简历那样详细写,只要注明你的校名、开始和结束时间和学位。

e.technicalqualificationsandspecialskills(技术资格和特殊技能)。

f.scientificresearchachievements(科研成果)。

(3)简历functionalresume,以功能为主。

这种形式的英语简历也突出了工作经验,因此其元素与基于经验的简历相同。基于经验的简历和基于功能的简历的根本区别在于:基于经验的简历按时间顺序排列工作经验,基于功能的简历根据工作功能或性质总结工作经验,没有时间连贯性,旨在强调一些特定的工作能力和适应性。例如,如果你曾经在两个不同的工作单位担任相同的职位或负责相同的业务,你可以总结为一个项目。


上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188