网络翻译公司的商业战略分析翻译是将一种语言信息转化为另一种语言信息的活动，基于准确流畅。随着世界一体化和经济全球化的发展，互联网的作用日益突出，网络翻译应运而生。在网络翻译公司市场竞争日益激烈的前提下，这类公司的经营管理非常重要：只有制定经营战略，预测未来发展趋势，采取预防措施，才能保证公司的生存和发展。
一、网络翻译发展现状
网络翻译诞生于上个世纪，在本世纪蓬勃发展，是以网络为操作和传输平台的翻译活动及其活动成果。网络翻译目前分为人工翻译和机器软件翻译。
在互联网的帮助下，互联网翻译工作者可以拥有大量的内容、快速的速度、高度的开放性和互动性。翻译作为人类交流的主要媒介，被认为是宇宙历史上最复杂的活动。这是因为翻译活动的复杂性不仅涉及语言知识和翻译技能，还涉及人文、历史、地理、文学、科技、宗教等人类文化的所有要素。对译者来说，很难全面掌握这些知识。然而，在传统模式下，由于时间和空间的限制，译者很难通过自己的力量解决这些问题。因此，翻译是一项孤独的事业。翻译人员经常独自战斗，他们可以访问的信息有时无法跟上技术更新的步伐，这使得翻译通常需要在原文出现相当长的一段时间后才能出现，而相关的翻译批评出现得更晚。在网络翻译中，这一切都不再是问题。网络的即时通信和多人在线聊天功能使世界各地的翻译人员能够自由地组合成翻译团队。大量的网络信息为翻译提供了一个实时更新的百科全书数据检索平台。网络的超文本链接功能和网络的匿名特征使读者可以参与翻译活动的整个过程。这些元素的结合赋予了网络翻译强烈的共时特征。
网络提供了丰富的信息资源，网络的普及为网民提供了便利和效益，也为大多数翻译人员提供了便利，使翻译效率更高，质量更好。
翻译软件结合语言学、计算机科学和自动化技术，利用计算机处理双语知识。目前，翻译软件可分为词典、全屏汉化翻译、专业翻译系统三类。像“巴比伦（Babylon）词典”、“灵格斯翻译家（LingoesTranslator）而“金山词霸”等都属于电子词典，可以通过不同词典的翻译结果，权衡对比，准确理解单词的意思。虽然这些词典对单词翻译有很大的好处，但如果他们想翻译整篇文章，他们必须表现出无能为力，然后“金山快译”出现了、“东方快车”等智能汉化软件要容易得多。此外，与各种搜索引擎相比，全文翻译可以流畅。在全文翻译中，“金山快速翻译”采用了翻译和翻译两种工作模式，使翻译人员能够同时看到翻译前后的内容，完成高质量的全文翻译。
一般来说，简单翻译的准确性不如高质量翻译，因为后者在翻译过程中使用了大量的词库和大量的词汇，并且使用了最好的翻译引擎，所以即使语法结构复杂，句子也可以更准确地翻译。软件翻译可以在翻译过程中完成机械重复和琐碎的工作，然后翻译人员再次创造思维和人工修改。同时缩短翻译时间，减少翻译错误，节省时间，提高工作效率。
二、网络翻译公司经营发展战略
1.独立网站与第三方平台并重
除了独立的网站外，网络翻译公司还利用阿里巴巴、淘宝等第三方平台的力量进行销售。网络营销分为两部分，一是公司自身网站的营销；二是网络营销在其他平台上进行。第一类是在自己的网站营销中，我们应该注意加强网站建设，优化搜索引擎，符合用户的心理，在网站内容不仅仅是几个简单的静态页面，经常更新，如翻译报价，关于我们，翻译语言和其他页面。没有新内容不利于提高网站的知名度。此外，公司还应开辟新的部分，定期发布翻译知识和相关信息，供大家学习和欣赏，同时展示公司的翻译实力。第二类是通过其他平台进行网络营销。随着互联网的快速发展，网络营销方式也多种多样。公司可以在其他网站和论坛平台上发布信息，通过各种手段宣传公司。
2.注重加强公司硬实力建设
公司要想寻求可持续发展，在市场竞争中占有一席之地，只有漂亮的外表是远远不够的，更重要的是要有“内涵”
这就要求公司有严格的质量监控体系，实现翻译过程的标准化和标准化，定期评估和培训翻译人员，聘请经验丰富的翻译专家定期指导，提高翻译人员的整体质量和翻译水平。此外，我们还应注意公司的翻译技术手段，通过各种渠道获取翻译词库等前沿数据，供翻译人员使用，提高翻译技术水平。
3.现代化管理模式
中国与国际的合作和交流越来越频繁，对翻译的需求也在迅速上升。因此，翻译公司应改变原有的发展模式，引入其他行业的营销理念和模式，以适应市场发展的趋势。为此，公司管理人员应不断加强理论学习，掌握先进的管理模式，提高工作效率，降低运营成本，使公司的运营始终保持活力。
三、网络翻译未来发展趋势展望
随着各国经济、政治、文化交流越来越频繁，对翻译人才的需求日益增加，翻译涉及的行业越来越广泛，需要翻译的材料也越来越多。因此，并非所有公司都有固定的员工从事翻译工作，少数不定期的翻译需要帮助翻译公司。网络翻译方便快捷，节约人力、物力、财力是企业的首选。
同时，传统的工作状态不能满足现代人的要求，网络翻译可以在家里不定期工作，满足社会发展的需要，前景广阔。有了前所未有的超级百科全书网络，翻译工作变得更加方便快捷，对提高翻译质量也大有裨益。恐怕翻译人员对此有着深刻的理解，所以他们不必站起来移动。只要他们面对电脑屏幕，用手指轻轻按下鼠标，成千上万的信息就会出现在他们的脸上。这种参考世界各地图片的方式可以尽收眼底，让古语中的“学者不出门就知道世界”不再仅仅是夸张的修辞，也大大降低了翻译中可能出现的谬误，在保证翻译质量方面发挥了强有力的作用，有时，外行人甚至可以像样翻译不同学科的文献。
一个不懂医学的人，在翻译医学文章之前，即使临时浏览文章中涉及的医学知识，也不会说太外行的话，从而在很大程度上提高了翻译质量的可靠性。信息时代网络的出现给我们的生活和工作带来了极大的便利，也给翻译行业带来了革命性的影响，大大提高了我们的翻译效率和质量，其优势是其他翻译工具书无法比拟的。
网络的使用大大提高了翻译效率。首先，在翻译工作中，词典可以说是译者手中的倚天剑和屠龙刀。没有一个译者能在两国语言、文化和专业领域之间漫游，没有词典。即使是精通两国语言、具有两国文化背景和多年实践经验的译者，也难免会遇到障碍。这些障碍包括术语、专有名词、新词、文化色彩丰富的词汇或表达方式。这些情况很容易造成翻译理解障碍，理解是翻译的第一个程序。因此，各种词典是翻译必不可少的武器。
然而，传统词典更新缓慢，内容有限，互联网上的各种搜索引擎和电子词典完美地解决了这个问题。互联网的一个主要特点是开放性和包容性。网络容纳了世界各地人们的观点，并供世界各地的人们思考和学习。网络本身只起着归纳和展示的作用，而不是评论和筛选这些观点。因此，译者只要善用网络，就能查阅各种知识，借鉴众家之长，根据自己的目的做出更恰当的选择。
提高网络翻译的互动性。翻译本质上是人类交流之一。互联网作为信息时代跨地域限制的交流工具，必然会对翻译产生深远而广泛的影响。作为互联网时代的译者，只有适应形势，最大限度地利用互联网带来的便利，才能跟上时代，不被行业抛弃。互联网作为一个全球交流平台，可以与世界融为一体，自然为译者和读者(观众、客户)提供了便捷的交流平台。QQ群、MSN好友群等各种翻译网站和网络群体，为译者搭建了一个交流平台。在这些网站或群体中，译者、客户、译者和读者可以快速交流不同的话题。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
