Agency委托代理
1.Both express authority and implied authority can create agency.
明示授权和默示授权都能产生代理。
2.Citizens and legal persons may perform civil juristic acts through agents.
公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。
3.He was acting in a fiduciary capacity.
他以受托人身份行为。
4.Legal ownership rests with the trustee,and equitable ownership rests with the beneficiary.
受托人享有普通法上的所有权，受益人享有衡平法了的所有权。
5.She was empowered by the company to sign the contract.
她被公司授权签署此项合同。
6.The agent is empowered to sell the property.
代理人受权出售该财产。
7.The agreement covers all agencies.
该协议包括所有代理。
8.The principal may be obligated as if it had expressly granted the authority to agent.
被代理人可能要承担他原本未明确授权给代理人之责任。
9.They signed an agency ag reement.
他们签订了一项代理协议。
10.The third party and the agent shall be held jointly liable.
第三人和代理人应负连带责任。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
