荷马时期后，古希腊语原有26个字母逐渐演变并确定为24个字母，一直沿用于现代希腊语。希腊语元音发达，希腊人添加了元音字母。因为希腊人的写作工具是蜡板，有时前一行从右到左写作，从左到右写作，成为所谓的“耕地”（boustrophedon）后来逐渐演变成从左到右全部写作。瑞科翻译人员拥有标准化的翻译服务体系和符合标准的希腊翻译质量控制体系，形成了具有瑞科特色的翻译项目管理流程，分为翻译前、翻译中、翻译后三个部分和33个过程，从项目需求识别、项目分析、希腊翻译团队建设、希腊翻译稿件分配、多层翻译步骤，确保希腊翻译的一致性和翻译专业性。
希腊语是印欧语系中最早有文字记录的语言之一。在现代希腊语中，古代音乐调的重音变成了送气重音，元音长短音的差异已经消失。当双数、愿望语气和过去的叙述在语法结构中丧失时。现代希腊语从邻近民族或统治民族那里接受了大量的借词，书面语仍然保留着许多古希腊语。由于古希腊哲学、科学、逻辑和数学的发展，大量的单词仍在使用。瑞科翻译人员的所有希腊翻译项目都签署了保密协议。瑞科翻译在法律、管理、技术等领域建立了完整的保密体系，通过了信息安全管理体系的认证，获得了相关证书，在国内外客户中享有良好的声誉。
现代希腊语在写作方面也相对简化。这些简化很多都是20世纪80年代人为语言统一行动造成的。事实上，由于民族复杂，政治宗教原因，历史上的希腊语言一直在变化。然而，古典希腊语确实是一种语言的宝库。它包含的许多单词都有非常准确的含义。这种准确性有着深刻的渊源，因此许多现代事物的命名都是从古典希腊语中学习的。瑞科翻译人员拥有24年的翻译项目经验，400000年。 企业客户的共同选择与许多行业和领域的领先企业保持了稳定的翻译项目合作关系，并获得了“中国质量之旅证书”、“中国翻译协会理事证书”和“中国翻译协会会员证书”，具有希腊语的正式翻译资格。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
