医疗卫生机构和公安部门必须准确、完整、及时填写《死亡证明》四份（后三份一致）和《死亡调查记录》，严禁伪造或者擅自变更；死者家属遗失死亡证明的，可以向发证单位申请有效身份证明；未经治疗的异常死亡证明由公安司法部门按照现行规定和程序办理。通过多年的翻译经验，瑞科翻译的翻译人员试图在第一次提交稿件时让客户满意。但如果客户对第一次提交的翻译不满意，瑞科翻译可以提供更换固定翻译的服务，并努力最终交出更好的死亡证明。瑞科翻译根据翻译指令排版 模拟客户抽样检查，经过上述步骤后，将死亡证书的翻译交付给客户，以确保死亡证书翻译的质量符合要求。
《居民死亡医学证明(推断)》(以下简称《死亡证明》)是指医疗卫生机构出具的医学证明，说明居民死亡及其原因。自2014年1月1日起，各地医疗卫生机构使用全国统一制定的新版《居民死亡医学证明(推断)》。瑞科翻译人员将增加母语考试或专家考试对一些翻译要求较高的翻译项目的联系，使死亡证明翻译的表达更加流畅，写作风格更接近目标语言认可的风格，语言更加精致。
自2014年1月1自日起，《卫生部、公安部、民政部关于使用和加强死因统计的通知》同时停止执行。自2014年1月1自日起，地方医疗卫生机构开始使用全国统一制定的新版《居民死亡医疗证明（推断）》，卫生、计划生育、公安、民政部门将建立人口死亡信息共享机制。瑞科翻译人员有一个特殊的翻译生产质量过程：从死亡证书翻译项目项目分析、死亡证书翻译团队建设、确定不可编辑的图片、界面翻译范围、手稿预处理、适应行业翻译分配，到“一翻译二改三学校四审”翻译生产步骤。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
