病历翻译是将病人的医疗记录和医疗报告逐一翻译成英语等其他语言，以满足国际医疗和健康的需要。病历是记录病史、检查结果、医生诊断和治疗过程的医学文件。这些文件包含关键的健康信息，如疾病、药物剂量、服用频率、诊断等，使其成为医务工作者的必要工具。因此，正确的病历翻译至关重要。病历翻译在国际医疗事务中起着关键作用，需要专业知识和技能的病历翻译人员的帮助。瑞科翻译官通过ISO9001国际质量体系和ISO27001信息安全体系认证，是中国翻译协会会员、服务委员会委员，具有多次承接各类病历翻译项目的经验，是客户信赖的供应商。瑞科翻译官可以提供云档案柜和专属术语库的翻译服务，不仅可以为客户免费备案术语库，还可以为客户归档所有病历翻译稿件。每个项目提供2年的质量保证周期，可在保证周期内免费修改。
病历翻译需要专业翻译人员进行翻译。翻译人员需要具备相关的医学知识和术语技能，并了解目标国家或地区的医疗和健康规定，以确保翻译的质量和准确性。在病历翻译过程中，要求病历翻译人员认真处理敏感信息，如疾病情况和患者隐私。瑞科翻译官支持Word， Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式转换和排版设计，瑞科翻译人员坚持“全球语言翻译和世界交流”，专注于为各行业提供定制的翻译解决方案。
病历翻译广泛应用于国际医疗卫生事务。例如，在国外学习或移民时，需要获得所需的健康证明，然后需要提供病历翻译作为医疗证明材料。病历翻译也可用于国际紧急情况，如旅行时生病或因事故受伤需要求助于当地医生。此时，医疗记录翻译人员将能够帮助患者传递准确的医疗信息，并帮助医生及时为患者提供适当的医疗服务。瑞科翻译官每次都会成立一个病历翻译售后服务小组。客户不仅可以在沟通小组中询问病历翻译项目的进展情况，还可以对分批提交的翻译进行反馈。病历翻译团队将根据客户的意见进行实时修改，最终提交令客户满意的病历翻译作为翻译服务目标。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
