瑞科翻译的标书类型有：工程标书翻译、设备标书翻译、政府采购标书翻译等，具体包括：轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等。瑞科翻译，能够为需要各类标书提供专业的翻译服务。
标书又分国际标书和国内标书，国际招标书和投标书按国际惯例分为本国版本和英文版本，以英文版本为准；国内招标书一般是以中文版本为准。而中国国内的企业进行国际招标，一般是以英文（或当地语言）版本投标。招标文件中一般注明，当中英文版本产生差异时以中文为准。根据具体标的目的不同还可以进一步细分。如工程类进一步可分施工工程、装饰工程、水利工程、道路工程、化学工程...每一种具体工程的标书内容差异非常大。货物标书也一样，简单货物如粮食、石油；复杂的货物如机床、计算机网络。标书的差异也非常大。
招标文件翻译的翻译原则分为综合反映使用单位需求原则、科学合理翻译原则、术语、词汇库、统一翻译原则、译文统一原则。维护投标人的商业秘密和国家利益。原则，最后是保证质量，按时交稿的翻译原则。只有遵守几个翻译原则才能保证标书翻译的质量。
标书翻译对于译员的要求很高，除了扎实的翻译基础外，对于目标产品的功能特性、市场销售、广告策划有相当程度的了解。所以专家认为，进行标书翻译时，企业不妨和专业翻译公司合作，即将企业所具有的商业知识同专业舌人所具备的语言技能两相结合，创造出音、形、义好统一的目标语言标书。瑞科翻译，有着专业各类的标书翻译译员，在承担标书翻译时，具有扎实的双语技巧，还有较强的行业标书知识，每一位译员力求在能够通顺流畅的用专业术语和句式准确无误的将各类标书翻译出，翻译好。我们的热线电话：400-7007-400。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
