公司新闻

Press Releases

广交会翻译如何准备-上海靠谱翻译机构-广交会口译/翻译有着多年经验

作者:瑞科翻译 时间:2023-07-07 14:21:15 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海展会翻译公司翻译机构网络翻译机构

中国进出口商品交易会(简称:广交会),创办于1957425日,每年春秋两季在广州举办,由商务部和广东省人民政府联合主办,中国对外贸易中心承办。是中国历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会采购商最多且分布国别地区最广、成交效果最好的综合性国际贸易盛会,被誉为"中国第一展" 如果您这边有广交会口译/翻译的需要,可以联系瑞科翻译,我们有着专业的译员可以为您挑选合适的译员,有着多年参加广交会的经验。



广交会上一般的翻译主要类型一般为会议、展会、运动会讲解和商务陪同,对译员的应变的能力能力较高,同声传译、交替传译、陪同口译、双语礼宾/双语志愿者、现场速记、笔译/视频翻译、搭建与视听设备租赁。 那么我们来了解一下广交会展位上的翻译工作该如何准备经常有人问接了一份摊位翻译的工作后该如何准备。其实再怎么准备,到了现场真正能派上用场的东西可能还是少得可怜。不过哪怕如此,工作前的准备还是非常有必要的至少为了让自己可以安心



广交会上摊位翻译的准备工作主要可以从两方面入手,一方面是翻译的相关准备,另一方面是辅助工作的相关准备。一、熟悉公司产品。也就是厂家所卖的产品的材料、尺寸及行业相关术语等,这些可以从他们的网站或宣传资料上得到并提前预习;二、了解公司的发货规则。这需要事先和用人单位沟通好,了解公司产品的起订量,以及在哪些地方有代理商,买了多少后有多少折扣等;三、了解公司的信息。如公司的地址、规模、能否参观工厂等;四、熟悉产品报价。对产品的价格最好人民币及美元或者厂家所使用的货币,都要知道,零售价及批发价也要能烂熟于心。


瑞科翻译公司是一家高端专业翻译/口译服务机构。我们专注于广交会翻译/口译。对于广交会翻译/口译,我们不仅要求准确的翻译/口译语言,还要求翻译/口译层面的专业水准。我们的广交会翻译/口译人员是经验丰富翻译/口译人员,长期从事翻译/口译工作。以确保措辞严谨、表达清晰、逻辑性强,确保发布会翻译/口译不会产生歧义。我们的使命是为您消除语言和文化障碍,成为您在全球化道路上值得信赖的伙伴。能够为需要广交会翻译/口译的客户提供专业的翻译解决方案。我们的热线电话:400-7007-400

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188