公司新闻

Press Releases

印尼语翻译哪家专业-上海印尼语翻译报价-印尼语翻译供应商

作者:瑞科翻译 时间:2023-07-10 14:57:43 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海专业翻译公司上海专业同声翻译公司上海专业的翻译公司

印度尼西亚共和国的官方印尼语称为巴哈萨,在印尼语里就是“语言”的意思)。在印度尼西亚的2.3亿人口中,有超过300种方言。某些年长的印尼人能够说一些荷兰语,在商业、游览和教育方面也通用英语。印尼语的翻译价格,报价波动,主要和印尼语的翻译文件难度,印尼语翻译人员的翻译水平、以及印尼语翻译的字数/页数,还有印尼语翻译的翻译周期等有关系。瑞科翻译对不同水平的译员分等级管理,分别有母语审校、专家译员、高级译员、中级译员、翻译助理五个等级,每个翻译类型对应不同的翻译译员以及翻译项目处理流程,加上有翻译团队+技术平台+服务体系的三大业务模块来保证印尼语翻译以及小语种翻译的翻译质量,可以完成多种翻译任务。

在20世纪以前,由于多数的马来人都信奉伊斯兰教,所以他们是使用一种叫做“Jawi”的改良式阿拉伯字母书写系统来进行书写的。之后,另外一种叫做“Rumi”的拉丁字母书写系统,则逐渐在日常生活中取代了“Jawi”原本的地位。马来西亚和印尼在书写系统上的差别,其实正反映了当时统治两地的不同殖民政府---英国殖民政府和荷属东印度公司---在书写系统上的差别。印尼语笔译一般从200-255/千字、400-450/千字、450-550/千字、600-700/千字不等。商务活动、经济交易免不了要面对面交谈,印尼语翻译口译的需求就由此产生。印尼语口译以小时计算,中外互译从1600-3800不等,英外互译从2800-5500不等。不同能力水平的译员,负责不同类型的翻译项目。

印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语,同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一,1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音,使得印尼语跟马来语的拼写非常接近。瑞科翻译官初级印尼语翻译口译译员,可以胜任陪同翻译、有一年的印尼语翻译口译经验;中级印尼语翻译口译译员,可以完成现场产品的介绍、临时翻译、有三年的印尼语翻译口译经验;高级印尼语翻译译员,可以完成工作培训、商务谈判、报告会等的翻译工作,有五年以上的印尼语翻译口译经验。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188