外国学生回国后通常会拿到外语成绩单。回国后，一般需要将成绩单翻译成中文，并附上正规翻译公司的资质，才能顺利完成学历翻译；申请留学成绩单是否必须翻译取决于两个因素：1、成绩单一般由国内教务处出具。 如果大学本身可以提供外语成绩单，这种情况下是加盖教务处印章的，不需要翻译。国外很多高校都承认中国教务处的英文版。2.如果学校不能提供英文版的成绩单，这种情况下需要专业的翻译机构进行翻译。 通常，翻译公司翻译完盖章后，一般不需要去学校盖章。当然，国外也有少数高校可能会要求翻译公司在翻译完成后加盖翻译公司和教务处的印章，但这种情况非常少见。如果您需要成绩单翻译的话可以咨询瑞科翻译。
一份符合办事机构的标准成绩单翻译件，应该具备下几点：（1）版式工整，翻译准确，无数字错误；（2）成绩单上加盖了清晰的翻译公司印章，同时如果是申请到英联邦国家办事的话，译稿上需要附上译者声明，译者申明包含译者相关信息如姓名、所属公司机构、翻译资质证书编码、签字、翻译日期等，如下图所示：（3）同时提供翻译人员翻译资格证书复印件和公司营业执照复印件，复印件上须加盖翻译公司公章；
瑞科翻译专注于证件翻译，有着近25年的成绩单翻译经验，擅长各种复杂成绩单版式处理和翻译，译稿版式和原稿格式做到页页对应、版式对应，瑞科翻译可以处理国外大学成绩单翻译成中文、国内高中成绩单翻译、国内大学成交翻译成英文；涵盖的成绩单语种包括英语成绩单翻译、成绩单英文翻译、成绩单法语翻译、成绩单意大利语翻译、成绩单日语翻译等。
瑞科翻译，以英语、日语、德语、法语、俄语为主的130+多门语种，包括藏语、韩语、泰语、意大利语、西班牙、葡萄牙语、荷兰语、芬兰语、阿拉伯语、印度语、越南语、波兰语、马来语等语种优势。给客户质量满意度达99.9%的稿件体验。结合互联网大数据+人工智能自然语言处理（NLP）技术，自主研发人工智能翻译系统。完成品牌一体化翻译项目管理平台。目前平台具备20万+术语库以及3亿+语料库。流程管理，规范化、标准化，为广大客户提供低成本、高质量、高效率的翻译服务。我们的热线电话：400-7007-400。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
