人工翻译，从字面上不难理解，就是不依赖翻译软件或其他翻译工具，而是根据译员的外语知识水平及翻译经验，对各种形式的文字资料进行的手工翻译、编辑校审；人工翻译是有效由人进行的翻译活动。人工翻译这个概念本来是没有的，但在20世纪70年出现了机器翻译之后，翻译界 乃至整个社会不得不将翻译分为“人工翻译”和“机器翻译”两大类。
翻译的速度机器翻译的最大问题的问题，即使像Google Translate和百度翻译这样的平台可以为您带来立竿见影的效果，但是当您不得不纠正其错误时，最终还是会浪费时间，这可能是很大的。上下文问题随着计算机的发展，它们仍然无法像人类一样确定语音的正确上下文。文字不正确计算机生成太多不准确的文本，最终需要进行修订。因此，在进行任何时间敏感的翻译时，最好不要使用计算机，而要使用专业知识。缺乏多样性即使计算机配备了词典，您也经常会从机器翻译器中获得多余的文本。再次，它要求人类为内容添加各种内容，以使它看起来不那么机器人化。 瑞科翻译公司作为一家专业翻译公司，积累了大量先进翻译人才。为了给客户提供更优质的翻译服务，根据公司发展战略规划，制定了严格的翻译质量控制标准，人工翻译译文得到了广大客户的一致好评，纷纷与我公司建立了长期合作关系。北京瑞科翻译公司再此承诺：我公司所有翻译项目都是由资深译员纯人工的完成，绝非机器或软件翻译。如果您手中的外文资料需要进行高质量的翻译，请交给瑞科翻译的资深译员来完成。
产品质量是企业的生命。对于翻译公司来说，译文就是翻译公司的产品，翻译的过程就是生产或加工过程，所以，译文的质量就是翻译公司的生命，是翻译公司与客户长期合作的保障，是翻译公司健康、稳定、长期发展的动力。但是，当代甚至遥远的未来，翻译产品也就是我们的译文都不可能通过在线翻译工具（灵格斯、金山、谷歌、有道、海词、爱词霸）进行批量的翻译加工生产，我们必须通过纯粹的人工翻译同时借助专业的辅助翻译软件进行，因此，拥有专业化、系统化的翻译团队是保证翻译质量的坚实基础。欢迎拨打我们的热线电话：400-7007-400。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
