根据挪威法律和政府政策，现行的挪威语有两套书写形式，分别是"书面挪威语"(或称布克莫尔挪威语，挪威文：Bokmål )和"新挪威语"(或称耐诺斯克挪威语，挪威文：Nynorsk)。两种书写挪威语的形式分别温和地代表着保守和激进的书写表达方式。Bokmål和Nynorsk还有他们非官方的版本。瑞科翻译有完整的翻译质量管控体系，有“一译二改三校四审”的翻译笔译项目管理流程，从译员翻译、审校人员审校、排版人员排版、翻译项目经理抽检等，挪威语翻译有多样的翻译类型，先来说明挪威语翻译的笔译翻译价格。不同类型的挪威语翻译文件，对应不同难度的翻译产品，由不同能力级别的译员来负责，多环节完成了挪威语翻译的翻译质量控制。
布克莫尔语与新挪威语可以互通，两种语言均为教育用语和官方语言。实际上用布克莫尔语的约占人口80%，新挪威语在农民和渔民中使用较广。挪威语翻译笔译有各种类型：概要型挪威语翻译约225-250/千字，普通型挪威语翻译约450-500/千字，商务技术型挪威语翻译约600-700/千字，宣传出版型挪威语翻译约650-750/千字。德语翻译的口译中外互译价格从1200-4000不等，挪威语口译翻译的价格根据译员的等级稍有不同：挪威语翻译的中外互译报价从1800到4000+不等，英外互译报价从3000到5800+不等。
挪威语的语音比较复杂，具有乐调重音（简单乐调重音和复合乐调重音），重读音节中元音音长和辅音音长相互制约。语法经过很大变化，名词有两个格（共同格和所有格），定冠词作为后缀附着于词后，形容词分强、弱，动词无人称词尾。瑞科翻译需要客户讲明喜好的翻译风格、讲明特殊的挪威语翻译要求、讲明是否有必须使用的挪威语翻译术语以及挪威语翻译资料。同时，如果客户对挪威语的翻译质量比较重视，不仅仅用作概览阅读，就需要多与瑞科翻译的翻译咨询顾问交流，根据翻译咨询顾问的推荐选择适合自身翻译需求的挪威语翻译产品。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
