公司新闻

Press Releases

商务合同翻译定制服务-上海翻译机构-商务合同翻译哪家有实力

作者:瑞科翻译 时间:2023-07-10 15:00:00 来源:瑞科翻译官网 标签: 翻译翻译机构网络翻译机构

金融全球化的进程明显加快,在这种新的形势下,国际合作项目越来越多,传统的贸易方式已远不能满足多方合作的需要,故在国际间普遍采用多种贸易方式相结合的方式进行合作。瑞科翻译官的翻译项目经理,会在译员库中,选择符合商务合同翻译的翻译要求的,有相关翻译背景的,来完成商务合同翻译任务。且会通过“一译二改三校四审”的翻译步骤,检查商务合同翻译的译文里,是否有不适用的表达方式,是否有拼写错误,同时配有11项质量管理标准,保证提交的商务合同翻译译文,经过层层验收,确认商务合同翻译的译文不影响客户的商务使用。

如何综合应用多种贸易方式是当前非常迫切需要研究的课题。例如,利用国际投资、信贷、租赁,来引进技术,进口设备,或进件装配、产品返销、偿还贷款这类多种经济合作方式。这些贸易方式相结合的合同应包括:涉外信贷合同、国际BOT投资合同、国际租赁合同。瑞科翻译官会根据商务合同翻译的客户特性、特殊要求来寻找适合商务合同翻译的译员,组建好商务合同翻译的翻译团队。客户要想了解商务合同翻译的实时进度,可以在商务合同翻译的沟通交流群中与翻译咨询顾问联系。



此外,涉外合同还有国际运输合同、聘请雇员合同、保险合同等。合同货物或称合同内容是合同的核心。起草者应该对货物名称、质量、标准、规格、数量、交货日期和地点在合同内写得确切无误。其中,质量和数量是合同的最重要条款。瑞科翻译官创立了“翻译生产中心”的服务模式,其有瑞科特色的翻译服务管理体系,已经获得了官方的认可,通过了ISO 17100翻译管理体系认证的各项考验,业务范围可以覆盖至亚洲、欧洲多语言翻译。因此,对于商务合同翻译,瑞科可以以提供130+种语言互译的商务合同翻译服务,满足企业的多种商务需求。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188