由于丹麦语从16世纪至19世纪期间一直是挪威地区的标准书写语言，以致近代的挪威语发展一直都受着爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。瑞科翻译的挪威语翻译的翻译项目经理，在安排挪威语翻译时会留意挪威语翻译译文适用哪种翻译格式，哪种译文格式，在安排挪威语翻译排版以及译前电子档时及时与排版员沟通，根据排版员、译员的时间安排以及每日能提供的工作量来撰写挪威语翻译的计划。瑞科翻译考虑到需要统一翻译、统一高频词的挪威语翻译需要，在进行电子化时就将原文统一格式，通过翻译云平台锁重、统一更新译文，这样提交给客户的就是一份译文高度统一的挪威语译文。
由于几个世纪以来丹麦和瑞典的强烈冲突，包括16世纪和17世纪一系列的战争以及19世纪末期和20世纪初期民族主义浮现，这些语言在拼写、词典、语法和管理机构等方面都独立发展。挪威语翻译主要分为挪威语翻译的笔译项目以及挪威语翻译的口译项目。挪威语翻译笔译有各种类型：概要型挪威语翻译约225-250/千字，普通型挪威语翻译约450-500/千字，商务技术型挪威语翻译约600-700/千字，宣传出版型挪威语翻译约650-750/千字，除此之外，还有学术研究型翻译、编译等翻译要求更严格的翻译订单类型，可以满足客户对不同难度的挪威语翻译文稿，不同类型的挪威语翻译文件，不同行业的挪威语翻译文件等等各类不同挪威语翻译业务需要。
挪威语和丹麦语十分相似，这三种语言的人也可以互相沟通。由于丹麦语从16世纪至19世纪期间一直是挪威地区的标准书写语言，以致近代的挪威语发展一直都受著爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。瑞科翻译官经过二十多年的探索与改进，已经形成了独具特色的翻译项目管理流程，也获得ISO 17100的翻译质量管理体系的资质认证，有自主研发平台的领先技术优势，共分为挪威语翻译过程中的译前译中译后三大部分，三十三项翻译工序，为每个挪威语翻译项目保驾护航。对于挪威语翻译这类官方颁发证件的翻译任务，瑞科翻译会由译员翻译后，交给翻译助理进行再次检查，降低挪威语翻译译文中各类低级错误出现的可能性。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
