日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。瑞科翻译官通过在咨询过程确定客户的稿件的行业领域、翻译难度，通过确定客户是否有可用的、必须遵循的术语表还有双语参考资料，来计划是否需要安排译前提术语、译前录入参考资料这两项工作内容。瑞科翻译官的瑞科云平台有建立语料库、建立术语库、录入线下术语表的功能，同时已经储存了3亿+双语语料库、20万+术语库来满足平日里项目的各行业的翻译需求，其中不乏有日语翻译会用到的参考资料以及术语资料，为日语翻译提供专业性参考。
日语和南亚语系都有密切的关系，受汉语影响很大，吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词，因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在不同的意见。日语笔译一般从80-95、160-190、210-260、310-360不等。除了日语翻译笔译产品之外，瑞科翻译官还提供日语翻译的口译翻译产品：日语口译以小时计算，中外互译从1000-4000不等，英外互译从2200-4500不等。译员的能力水平，译员要翻译的行业内容，译员要参与的是什么类型的口译翻译场合，都影响日语翻译口译报价。
客户比较关心的日语翻译价格，与译员的双语语言能力水平、译员的日语翻译经验、日语翻译文件的翻译难度有关，如果是大项目的话，与有没有足够的译员可供安排、是否可以分批交稿，是否有特定的排版格式有关。瑞科翻译官根据语言背景、文化背景，提供专业的软件、网站、游戏、文本、音频、视频、动画、FLASH等本地化翻译服务，日语翻译的口译译员有初级、中级、高级、同声传译，翻译类型有中外互译和英外互译。译员等级主要是有译员的口译经验还有译员能力决定。客户可以根据日语翻译口译的不同需求、不同翻译类型来决定到底要选择哪种翻译项目。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
