商务信函以信函为载体，选择有针对性的目标客户群名称打印封装，通过邮政渠道发送一种信函。商务信函灵活性强，针对性强，能准确向客户宣传企业产品。商业信函的翻译更多地与商业活动有关。在翻译过程中，更注重商业合作信息和金融信息的传递。商务信函的文本内容可能包括纯文本、图片、合同和订单。各种翻译文件类型对应于不同的翻译特征。因此，瑞科翻译人员将对项目过程中的问题进行总结和整理，包括异常、语料、特殊要求、客户特点等。
商务信函是指国外称为邮件广告或DM广告。它是一种广告形式，以信函为载体，通过邮寄将客户需要发布的商业信息广告直接传递给客户指定的目标对象。因此，商务信函的翻译需要向客户确认是否有特定的术语表、特定的地址、公司名称等特殊信息。如果没有，请在翻译过程中进行验证，然后将验证后的翻译发送给客户进行确认。瑞科翻译人员将为每个商务信函翻译项目成立一个专门的商务信函翻译沟通小组，该小组拥有连接商务信函翻译项目的独家业务和质量对接人。瑞科翻译员已经获得了ISO 9001以及ISO 17100资格证书具有提供多语言翻译服务、亚洲和欧洲多语言翻译服务的资格。它是一家可以从事商业信函翻译项目的正式翻译公司。
商务信函还具有阅读率高、覆盖面广、价格低廉、方便快捷的特点。因此，商务信函翻译也有类似的翻译特点：尽量不要使用日常生活中不常用的罕见单词，尽量使用常用单词来提高商务信函翻译的可读性。由于商务信函是企业和多个收件人的文件，商务信函翻译的翻译格式也应符合相应的官方文件要求。同时，如果客户对提交的翻译有任何疑问，觉得有需要修改的地方，可以随时在商务信函翻译沟通组进行沟通，并根据提供的180天质量保证周期免费修改任何质量问题。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
