试验报告翻译的内容有：临床研究结束后提交的所有文件。包括临床研究单位，研究者姓名、职称或学位，研究日期，研究根据(文献综述概要)、目的、试验设计、受试者选择情况和数目、疾病诊断标准，临床分型分期标准，病情轻重程度分类标准。瑞科翻译官在14大行业300+翻译的细分垂直领域都有专业译员老师，随时响应客户的各行业各领域的试验报告翻译需求。翻译老师分为专家翻译、高级翻译、中级翻译、翻译助理等。各层级翻译译员的笔译工作量从500万字到80万字不等，出色完成过多次的试验报告翻译项目，为试验报告翻译项目保驾护航。
试验报告翻译的内容还有：试验药物的性质、剂型、用法、用量、时间，观测指标种类、观测次数、受试者退出试验的理由和数目、识别不良反应的方法、不良反应观察结果、试验结果的统计分析、评价性的结论等，还应包括必要的解释性附件和全部原始资料。瑞科翻译官有规范的信息安全管理体系，已经通过了ISO27001信息安全管理体系的认证，在法律层面上，员工均签署了《项目保密协议》（《员工保密协议》），有专门存放项目文件保密存放系统，更有加密软件等防止文件不经批准外发的应用，为客户的信息安全做足了准备。
临床试验一般分为I、II、III、IV期临床试验和EAP临床试验，指任何在人体（病人或健康志愿者）进行药物的系统性研究，以证实或揭示试验药物的作用、不良反应，目的是确定试验药物的疗效与安全性。试验报告翻译虽然有不同类型的文件，但部分术语、标题或者主体内容会存在相似的地方。瑞科翻译官对试验报告翻译有进度承诺，每个试验报告翻译项目都会编写项目实施计划表，翻译项目经理严格按照项目统筹表在线派发试验报告翻译任务。如果是多个译员翻译，则会安排固定一个校审人员，以保证术语、句式的一致性，以求提供专业性强的试验报告翻译译文。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
